［トピック］ファンを混乱させる Bloodborne Mobile のレーテング Sony ではない可能性大
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Bloodborne Mobile は、オーストラリアで評価されていますが、
歓喜の時ではありません
血まみれの地獄、再び
Robert Ramsey 2022.10.25 Tue 15:15
さて、今日は予想していなかったものがあります。
「Bloodborne Mobile」と呼ばれるものが、Australian Classification（オーストラリア分類）委員会によって評価されました。すぐに、人々は Sony が私たち全員の関心を引こうとしているのではと疑問に思っていますが、今のところフライングは禁物です。
レーティングは確かにビデオゲーム用ですが、「Rock Great Games」という名前の会社から提出されたものです。この社名は、検索エンジンでヒットした際に正確にゼロの結果をもたらします。そのため、これが何であるかはわかりません。Sony がこのプロジェクトのためにある種の真新しいスタジオを用意したか、それとも単に何者かによる与太か。
現段階では、後者の可能性がはるかに高く、Sony 自身が調査するのは時間の問題かもしれません。特に、これが『Bloodborne』の名前を利用した実際のモバイルゲームになる場合はなおさらです。
ただし、この評価はすでに見出しになっているため、かなり良い笑い話だと思います。少なくとも、『Bloodborne』が存在することを Sony に思い出させるはずです。そうですね、少なくともそう願っています。
『Bloodborne モバイル』. . . 想像できますか?
以下のコメント記入欄で、非常に重要な洞察を得ることを忘れないでください。
はい、啓蒙レベルを上げましょう。