［PS Studios］急成長しているマレーシアのスタジオ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS Studios Malaysia が、
極秘の PS5 ゲームに取り組んでいます
サポートスタジオの影響力が高まるにつれて
Sammy Barker 2022.10.13 Thu 21:30
Image: mistahasnul / Hasnul Hadi Samsudin
最近クアラルンプールのおしゃれな新しい職場に移転した、Sony の新しく誕生したサポートチームである PS Studios Malaysia は、いくつかの極秘の PS5 プロジェクトに取り組んでいます。このグループ (現在77人の従業員が力強く成長中) は、『MLB The Show 22』や『The Last of Us: Part I』などのファーストパーティタイトルの制作を支援してきました。
「私たちが立ち上げた際、チームは非常に小規模でした」
IGN が報じたように、Hasnul Hadi Samsudin 氏は、マレーシアでの会議で聴衆にかたりました。
「私たちが行っていることの多くは、ゲーム、特に MLB のアセット開発です。しかし、今では本格的なアートチームができたので、環境モデリングやコンセプトアートを行うことができます。また、今は話せないいくつかのゲームに取り組んでいる優秀なアニメーションチームもあります」
ゲームの規模が大きくなるにつれて、ゲームの構築を支援する労働力が増えています。解決策の1つは、アートアセットやアニメーションの作成など、細かい部分の重労働を手伝ってくれる外部のスタジオにプロジェクトを外注することです。これが PS Studios Malaysia が設立された理由の1つであり、最終的には、Sony の傘下にある今後のほとんどすべてのファーストパーティプロジェクトに関与する予定です。
同社は、サンディエゴにあるプラットフォームホルダの既存のビジュアルアートチームと同様の権限を持っており、一度に15から25のタイトルに取り組んでおり、Sony Pictures のアニメーション番組の一部も支援しています。
「エンドユーザが PlayStation のゲームをプレイしていると感じ、それが品質の意味であると感じられるように、最高の品質を実現したいと考えています」
と、Samsudin 氏はスタジオに対する野望について語っています。
「私たち全員が期待し、それを目指して努力しているレベルがあり、最終的にプレイヤたちは笑顔で『これは素晴らしい』と言うでしょう。それがどこから来たのかは問題ではありません。 ここ（マレーシア）の素晴らしい人たちのおかげだとプレイヤたちに知ってもらえるのは嬉しいことですが、彼らがただゲームを楽しんでくれることを願っています」
過去記事参照
［PlayStation Studios］マレーシアの新しいオフィスが公開されました
これこそ、真のクリエイタ集団です(´；ω；｀)