［NHL 23］ゲームプレイトレーラ公開 今作の改善点を解説します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
NHL 23 PS5 / PS4 ゲームプレイトレーラが、
驚くほど強力な改良点を紹介
変革
Graham Banas 2022.8.30 Tue 23:45
NHL 23 Official Gameplay Trailer(2022/08/31)
『NHL 23』は、公開トレーラの直後に、私たちが楽しみにしているゲームプレイの変更のいくつかを適切に紹介しました。驚くほど肉厚なビデオで、市場に出回っている唯一の NHL ゲームの最新の年次作で期待される今後の改善のいくつかを垣間見ることができます。
いざ、飛び込みましょう！
予告編の最初の大事は、必死なプレイに結び付けられた一連の新しいアニメーションに捧げられています。スポーツタイトルの基準では、EA Vancouver がこれに投入した作業の量は実に手堅くあります。500を超える新しいアニメーションのコレクションとして宣伝されている必死のプレイは、選手が接触された後も追加の動きのためにパックのコントロールを維持できるように設定されているように見えます。
実際のホッケーの試合ではよくあることですが、転倒中にシュートを打ったり、ノールックパスを後ろから打ったりすることができます。放たれたパックの近くでシュートまたはパスをダブルタップして、手動でアクティブにすることもできます。
次の変更は、戦略の実施に関するものです。
戦略は何年もの間ほとんど変更されていないため、『NHL 23』がこれらを改善することは予想外であり、驚くほど重要です。新しいパワープレイ・セットアップ (1-3-1) と新しいペナルティキル・セットアップ (1-1-2) が以前のセットアップに加わります。さらに、対決中に選手の位置を変更できるようになりました。これは完全に自動化されており、しばしば苛立たしいものでした。パワープレイで迫合いに勝ち、それを受け取る人がいなかったため、パックスキッタがゾーンの外に出るのを見ることほど悪いことはありませんでした。
しかし、おそらく戦略の最も興味深い変更は、パワープレイの役割を個々の選手に割り当てて、Distributor、Finisher、および Puck Carrier を選択できるようになったことです。Cale Makar 選手のような高飛車な守備は、しばしば「パワープレイ ・クォーターバック」と呼ばれます。これらの役割の割り当てにより、そのようなことが実際にデジタルリンクに反映されるはずです。
戦略のさらなる進化は「アシスト」モードです。コーチが変更を推奨し、その場で新しい戦略を受け入れるか、それまでの戦略をそのまま使用するかを選択できます。
X-Factor にも変化が見られ、Trevor Zegras 選手は驚異的なフリップパスのために専用の X-Factor を取得します。Sarah Nurse 選手はまた、必死なプレイを使用しながら、パスとプレイメイキングを大幅に改善する新しい X-Factor を取得します。それを超えて、既存の X-Factors の残りの部分は漠然とした「改善」を受けています。
AI にも多くの変更が加えられ、ゴールキーパが 300 の新しいアニメーションを得ています。
「以前は人間のゴールキーパしか利用できなかった」と説明されていましたが、これらの新しいアニメーションは、AI のゴールキーパが毎年愚かになる傾向があるため、AI パックの追跡とポジショニングを改善することを願っています。奇妙なことに、一連のアニメーションは以前はプレイヤが操作するゴールキーパのみが利用できたので、厳密には新しいものではありません。
いくつかの新しい生活の質の改善も披露されました。スケータは、実際のホッケーと同じように、全く無防備な選手にスティックを使ったジェスチャをしたり、ベンチの近くでスティックを上げてラインの変更を示したりするようになりました。確かに、ゲームのプレイにそれほど影響を与えるわけではありませんが、それらは確実に信頼性を高めます。
小さな変更ですが、最もエキサイティングな変更の1つは、パスアシストの改善です。『NHL 22』のパスアシストはひどいもので、特定のプレイでおそらく意図したものとは完全に反対の方向に進みました。予告編によると、昨年の最大の原因は間違いなくパワーパスと視野外へのパスでした。そのバランスを取るために、守備のプレイにもいくつかの変更が加えられ、守備のポジショニングがより高く評価されます。昨年は Poke チェックが簡単すぎたので、（相手から）パックを奪おうとするとスピードが大幅に低下します。
全体として、変更のラインナップは大歓迎です。毎年恒例のスポーツタイトルであるため、『NHL 23』が昨年、もしくは一昨年のタイトルとは大きく異なる体験になるとは思わないでください。しかし、ここで概説されている変更は、ゲームの全体像を描き出し、うまくいけば、わずかな改善になるはずです。EA の NHL タイトルは、少なくとも Madden よりも優れていますが、それはそれほど高いハードルではありません。
『NHL 23』が用意した変更についてどう思いますか? 興味がありますか？セールを待ちますか？
下のコメント欄にドロップパスを投げてください。
ゲーム内のアニメーションもですが、
モーションキャプチャの収録風景も興味深いものです。