［Alone in the Dark］非常に期待されるサバイバルホラー
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Alone in the Dark の PS5 での再創造は、
真のバイオハザードのライバルです
SOMA と Amnesia の脚本家によって執筆されました
Sammy Barker 2022.8.12 Fri 19:00
Alone in the Dark | Announcement Trailer(2022/08/13)
オリジナルの『バイオハザード』は最終的に PS1 でサバイバルホラーを普及させましたが、Infogrames の断片的な『Alone in the Dark』がなければ存在しませんでした。1992 年に最初に発売され、後に 3DO などのコンソールに移植されたこのゲームは、驚くべき偉業でした。事前にレンダリングされた 3D 環境を描写し、Jeremy Hartwood の自殺に関連する環境パズルを私立探偵の Edward Carnby または、悲しみに暮れる姪の Emily Hartwood として解決しなければなりませんでした。
いくつかの見掛け倒しの続編（Eden Games の乱雑な2008年の再起動『Alone in the Dark: Inferno』を含みます）の後、 THQ Nordic は、オリジナルを PS5 で再考してフランチャイズを復活させています。
2019年からスウェーデンのスタジオ Pieces Interactive で開発が進められており、高い評価を得ている『SOMA』と『Amnesia: The Dark Descent』の脚本家 Mikael Hedberg 氏が執筆を担当しています。目標は、オリジナルの Derceto Mansion の設定を取り入れ、それを現代の真に恐ろしい背景に変えることです。
そのため、ストーリィにいくつかの変更があります。
Edward と Emily の両方としてプレイすることはできますが、すべてを見るにはキャンペーンを2回プレイする必要があります。なお、今回は Jeremy は自殺しません。代わりに、大邸宅は、物事がうまくいかなかった金持ちと裕福な人々のための精神病院として説明されています。オリジナルと同様に、超自然的な要素があり、これらは重要なストーリィシーケンス中に邸宅の外を探索することにつながります。
私たちが見たいくつかの短いゲームプレイの断片に基づいて、雰囲気は濃厚に見えます。
オリジナルと同様に、邸宅はニューオーリンズに設定されているため、開発会社はオランダを拠点とする作曲家 Jason Kohnen 氏を採用して、背景のムードに完全に合う一種の「ダークジャズ」サウンドトラックを作成しました。
Sony の主要な PS4 タイトル『Horizon Zero Dawn』にも取り組んだ Metric Minds によって作成された、事前にレンダリングされたカットシーンがあります。
開発会社は、探索、戦闘、パズル解決のブレンドを約束します。スライドパズルを完成させる必要がある非常に単純な頭の体操を見ることができましたが、チームは、これらの頭脳を引っ掻き回すものはキャンペーンが進むにつれて複雑になると約束しています。
戦闘は『バイオハザード 2』の詰め合わせに少し似ています。カプコンの独創的なリメイクとの比較を揺るがすのは難しいのですが、発売日が添付されていないため、これらの要素を整理する時間があります。
THQ Nordic はネタバレを非常に懸念しているようで、『Alone in the Dark 2』の悪名高い「Jack in the Dark デモ」に触発された特注の「プレイ可能なティーザ」 (当社ではなくパブリッシャによる公式の文言) を作成しました。これは Gamescom で展示され、そのインスピレーションのように、Grace Saunders という名前の少女の役割を引き受けます。
これを書いている時点では、これが一般に公開されるかどうかは不明ですが、公開されると想定するのは安全です。
前述の通り、タイトルの起動時期は発表されていませんが、これはおそらく2023年に到着すると予想しています。オリジナルの『バイオハザード』の重要なインスピレーションである『Alone in the Dark』が、カプコンのフランチャイズの足跡をたどっていることは興味深いことです。とはいえ、私たちは楽観的です。部分的には、このプロジェクトに関わった執筆の才能と、オリジナルの正当性を実行するための全体的なアプローチのおかげです。
少なくとも、90年代初頭にジャンルを開拓して以来、これがシリーズの最高の作品になると確信しています。
（。≧ω≦。）ノ気長に待ちましょう