［The Entropy Centre］地球を救うための壮大なパズル
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5、PS4のタイム遡行させるパズル The Entropy Centre で、
喋る銃と共に地球を救おう
撃つよりも早く、知ったかぶって話す
Stephen Tailby 2022.6.11 Sat 20:30
The Entropy Centre – Official Gameplay Trailer(2022/06/12)
『Portal 3』（Valve さん、お願いします）の代わりに、同様の流れにあるように見える、新たに発表された一人称視点のパズルゲームである『The Entropy Centre』を喜んで利用します。
英国を拠点とするインディチームの Stubby Games によって開発されたもので、Portal として考えるのではなく、その逆の発想を求めています。うん、このゲームはすべて時間の経過を操作することであり、あなたはそれを実行するのを助ける「喋る銃」を手にしています。
あなたの周りでバラバラになっているように見える巨大な宇宙ステーションに入り込みます。あなたの主な目的は、すでに進行中の終末論的な終焉から惑星地球を救うことです。主人公の Aria は、私たちが言及した喋る銃である ASTRA を使用して、「施設の崩壊した橋を復元し、破壊された経路を再構築し、巧妙に複雑なパズルを克服する」ことができます。
ステーションの中核に到達し、エネルギィを蓄積し、理論的には地球の時間を巻き戻して、その時を救済するために、あなたはさまざまなパズルルームを解きます。
終末の前提を確実に相殺するユーモアのセンスがあるようで、予告編の映像はかなり有望に見えます。私たちは確かにもっと学ぶことに興味を持っています。『Entropy Centre』は2022年に PS5 / PS4 に登場するので、それほど先のことではありません。
いかがですか？『The Entropy Centre』に乗り込みますか？
以下のコメント記入欄で巻き戻します。
Exactly !（⌒_⌒） ユーモアとウィットは大歓迎です。
さて、エントロピーは増大し続け、やがて宇宙は平衡になります。
ゲームではなく、リアルの物理学として。