［The Library of Babel］人類滅びて後、図書館封鎖の謎を解く
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
巧妙なステルスプラットフォーマ The Library of Babel
今年、PS5 / PS4 に登場
秋に予定されている2Dタイトル
The Library of Babel Reveal Trailer(2022/05/15)
1941年のスペインの短編小説と直接混同しないように、『The Library of Babel』は、今年後半に PlayStation 5 および PS4 で発売される予定の2Dステルスプラットフォーマです。Tanuki Game Studio が開発しました。
人類の絶滅から2万年後に設定されており、不機嫌そうな2Dタイトルは、 『Apocalypse Now』に触発されたと言われています。しかし、このゲームは小説自体からインスピレーションを得ており、全知の図書館が陰謀を煽っています。
予告編の映像は、所持品管理を利用して新しいアイテムを作成し、障害を克服する方法を見出すことで、暗くて活気のある環境をどのように忍び見るかを明らかにします。『Metal Gear Solid』の段ボール箱もあるので、ゲームの心臓部が適切な場所にあることがわかります。
映像は秋の発売に向けてゲームを固定しているので、今は少し待つ必要があります。
プレスリリースには次のように書かれています。
「あなたは、Ludovik としてプレイします。Seeker（追跡者）であり、バビロンでの殺人事件を調査するためにはけんされました。非常事態が突然宣言されると、ルドビックは殺人者の足跡をたどり、背後にある謎を解き明かし、ますます危険な領域にいることに気づきます。そして、図書館の突然の封鎖の背後にある謎を解き明かします」
補足 The library of Babel（バベルの図書館）
ホルヘ・ルイス・ボルヘス著。
小説に登場する架空の図書館が、タイトルに採用されています。その図書館は、無限大の書物を格納するとされています。
同著者の短編小説集『奇伝集』に収録されています。また、日本語翻訳書は、岩波文庫（鼓直訳）で出版されています。
非常に優れた雰囲気とキャラクタデザインを持っています。