［PlayStation 5］新しいファームウェアアップデート（Ver 22.01-05.02.00）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
新しい PS5 ファームウェアアップデートが今すぐダウンロード可能
パッチノートは次のとおりです
バージョン 22.01-05.02.00 は、何をしますか？
Stephen Tailby
Image: Push Square
週の半ばのように何もありませんか？
憂鬱の日、そう呼ぶ人もいます。ほとんどの人は、それを水曜日と呼ぶでしょう。私たちは通常、それを「何も起こらない日」と呼びます。
さて、今日、その傾向はうまくいっています。ソニーは、PlayStation 5 の新しいファームウェアアップデートを私たちに投下したばかりです。子供のコーンから落ちて薄汚い動物園の砂利に飛び散るチョコレートアイスクリームのひとすくい分のように。
ばかげた比喩はさておき、はい、確かに PS5 用の新しいシステムソフトウェアアップデートがあり、今すぐダウンロードしてインストールする準備ができています。ファイルサイズは 1GB を少し超えるので、コンソールの速度を上げるのにそれほど時間はかかりません。
あなたはいくつかのことに興味を持っておられることでしょう。最初に、新しい PS5 ファームウェアアップデートは何をしますか？第二に、なぜ私たちは動物園のものでそのアイスクリーム全体に固執したのですか？
最初の質問に答えるために、今日の新しいファームウェアアップデートの完全に濾過されていないパッチノートを次に示します。
「このシステムソフトウェアアップデートにより、システムパフォーマンスが向上します」
履き心地の良いスリッパを履くようなものですね。
最初の段落のアイスクリームに関する2番目の質問について。それがどこから来たのかは、よくわかりません。
問題は、理想的には、アイスクリーム、動物園での1日、またはその両方が必要なことです。私たちは皆、この他の点では目立たない水曜日に座って、PS5 コンソールを最新のファームウェアに更新することについて何かをつぶやくことができます。あるいは、アイスクリームや動物園の旅行についてもっと興味深い会話をすることができます。
後者にこだわるなら、あなたの好きなアイスクリームの味は何ですか？そして、あなたには何か良い動物園の逸話がありますか？
どういうわけか2つを1つのストーリィにまとめることができれば、私たちは本当に面白い料理が出来上がるでしょう。
とにかく、下のコメントセクションで、新しい PS5 ファームウェア、さらにはアイスクリームと動物園についてのあなたの考えを教えてください。
安定した水曜日w
それにしても、PS5 の記事なのに名文ですなぁ。（。≧ω≦。）ノ
まあ、システム開発というのはそう言う地味な作業の積み重ねです。
やがて、大きな花が咲くでしょう。