［Crusader Kings III］PlayStation でも発売されます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
カルト戦略ゲーム Crusader Kings III は、
PS5 であなたの視力をテストします
百聞は一見に如かず
Sammy Barker Mon 2021.8.23 12:30
Paradox は、絶対的に PC のための PC に完全適合したストラテジィゲーム『Crusader Kings III』を PlayStation 5 に持ち込む準備ができているようです。
これは、Gematsu が発見したように、製品のレーティングが台湾の評価委員会によってリークされたためです。タイトルは現在、ソニーの新世代コンソール用にのみ分類されており、PS4 をスキップしている可能性があることを示唆しています。ただし、Xbox One もリストされているため、正式な発表を待って確認する必要があります。
このハイパーハードコアタイトルが DualSense でどのように機能するかはまだわかりませんが、おそらく開発会社はマウスとキーボードもサポートするでしょう。
「『Crusader Kings III』は、歴史的な大戦略の経験の長い遺産の継承者です。そして、あなたが王家の成功を確実にするための多くの新しい方法で到着します」
と宣伝文句は読みます。
これをコンソールに変換することは非常に難しいので、Paradox がその小さなフォントサイズとコントロールをどのように処理するかを見るのは興味深いでしょう。ただし、『Civilization VI』のようなシリーズが移行するのを止めることはできません。そのため、開発会社がここで探索できる未開拓の視聴者は間違いなくあります。
補足 対的に PC のための PC に完全適合した
ソースには、PC-ass-PC-strategy-game とあります。
コメント欄では、記事の読者が記者に直接、用語の意味を問うています。Summy 氏は、「もちろん、PC-ass-PC-strategy-game です」と回答しています。
この訳文でご容赦願いますwwwww
補足 Crusader Kings III
いわゆる、王朝シミュレータ。PC 版は、2020年発売。過去には、
- Crusader Kings (2004)
- Crusader Kings II (2012)
があります。
Crusader Kings III Release Trailer(2020/09/02)
そうえいば、Amazon では、PS5 用のキーボードが販売されていますね。
もちろん、サードバーティ製品です。