［Quake］PS4 版が発売 大いに視覚的な強化得ています
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
オリジナルの Quake が PS4 で発売されます
ビジュアルが改善され、新しいコンテンツが追加されました
震えるほどに驚きますか?
Stephen Tailby Thu 2021.8.19 18:15
Quake – Official Trailer (2021)(2021/08/20)
今日の早い時間に知られるようになった、レーティングは、PlayStation 5 と PS4 にやってくるある種の Quake タイトルを漏らしたようです。リマスタの噂がありました。そして、それはまさに、私たちが知ることとなったものです。
オリジナルの『Quake』は、本日8月19日に PS4 でサプライズ発売され、PS5 版は今後到着します。
$ 9.99 / £ 7.99 で入手可能です。これは特定の年齢の人々が90年代から覚えているゲームですが、現代のシステムのために装いを大きく改めています。
PS4 Pro で最大 4K で動作するこのゲームのビジュアルは、改良されたモデル、動的な照明、アンチエイリアシングなどで見直されました。これには、元のキャンペーンと、2つの拡張パックである「The Scourge of Armagon」と「Dissolution of Eternity」が含まれています。
おそらく最もエキサイティングなのは、2つのまったく新しい拡張です。最近の Wolfenstein タイトルのメーカである Machine Games が担っていて、「Dimension of the Past」と「Dimension of the Machine」というタイトルで、後者はまったく新しい冒険であり、かなりきちんとしています。
次に、オンラインとローカルのマルチプレイヤがあるので、専用サーバを使用して、昔ながらの協力プレイや競争モードに参加できます。さらに、このゲームはクロスプレイとMod のサポートを備えています。
価格的には、非常に堅実なパッケージのようです。問題は、2021年にすべてが持ちこたえるかどうか。
PS4 で『Quake』をプレイしますか？
以下のコメント欄で教えてください。
過去記事参照
［Quake］発見されたレーティングは、リマスタを示唆しています
(((((((( ；ﾟДﾟ)))))))
PS4 でも 4K です。まあ、当然と言えば当然かもしれません。