［Tails of Iron］新しいゲームプレイトレーラ公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
手強いアクションRPG Tails of Iron が、
もう1つのザラついたゲームプレイトレーラを得ました
ゆっくりと着実にラットレースに勝つ
Robert Ramsey
Tails of Iron – Gameplay Trailer | PS5, PS4(2021/08/11)
今後のアクションRPG『Tails of Iron』（はい、タイトルは駄洒落です）には、新しいゲームプレイトレーラがあります。短いビデオは、私たちの勇敢なネズミの英雄が、動きの鈍い完全に邪悪なカエルに立ち向かうとき、あなたが戦闘での対峙から何を期待できるかを示しています。
Doug Cockle 氏（Witcher ゲームのゲラルト役）のザラついた声があなたの冒険を語っている間、さまざまな鎧セットと武器タイプを利用して敵を最大限に活用することができます。
これ以上、何を望むのでしょう？
『Tails of Iron』は、PlayStation 5 と PlayStation 4 の両方で、来月の9月17日に発売されます。興味をそそられますか？
以下のコメント欄で、両生類の大君主と戦ってください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Doug Cockle | ダグ・コックル |
補足 駄洒落
おとぎ話（fairy tale）と尻尾（tail）をかけてあります。
もっとも、主人公は一人なので尻尾は1つですが。
はい、非常に期待です！！！
ﾎ*´ω｀ﾘ 川*´ω｀）暴君を倒すのじゃ。