［Islanders: Console Edition］小さな島に築く都市
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
リラックスできる都市建設 Islanders：Console Edition が、
今月、PS5 / PS4 に根を下ろします
落ち着いた戦略ゲームはもうすぐ
Stephen Tailby Thu 2021.8.12 11:15
ISLANDERS: Console Edition | Nintendo Switch Launch Trailer(2021/08/12)
都市建設シムや戦略ゲームは、特にコンソールに関しては少し厄介になる可能性があります。ただ、『Islanders: Console Edition』は落ち着いた解決策になる可能性があります。このインディーズタイトルは、2019年に Steam に登場し、非常に好評を博しました。
現在、PlayStation 5 と PS4 向けに、扱いづらいコントローラを使用する人のために作られています。
上記のトレーラでわかるように、これは手続き的に生成された島を開発するミニマリストの都市建設ゲームです。
補完的な建物や構造物を互いに近くに配置すると、より多くのものを構築するためのポイントになります。この単純なアプローチはかなりリラックスしているように見えます。特定のものをどこにどのように置くかにはいくつかの戦略がありますが、ここではゆったりした雰囲気に感謝しています。
『Islanders』は今月下旬、8月26日に PS5 / PS4 に到着します。あなたはそれをどう思いますか？このゲームで岩礁の上に町を築きますか？
以下のコメント欄で教えてください。
かなり良さそう。タイトルを直訳すると「島民」です。
ちなみに、以前紹介した『ザ・コロニスト』は発売中。
日本での発売、2ヵ月遅れくらいかしら。