［マインクラフト］成長を続ける人気ゲーム
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Minecraft が信じられないほどの新しいマイルストーンに到達
毎月1億1,200万人がMinecraftをプレイしています。
Eddie Makuch on September 15, 2019 at 9:50PM PDT
一番最初のリリースから約10年後、『Minecraft』は成長を続け、驚くべき新しいプレイヤレコードを獲得しています。Business Insider によると、ゲームは月間プレイヤの新しいマイルストーンに到達しました。
Minecraft Earth: Official Reveal Trailer
今週の時点で、オープンエンドのサンドボックスゲームには毎月1億1,200万人以上のプレイヤがいます。これは、『Microsoft』が2018年10月に発表した月間9,100万人のプレイヤから大幅に増加しています。この数字は、家庭用、PC、モバイルなど、すべてのプラットフォームのプレイヤを含みます。
『Minecraft』の人気の状況に合わせて、Epic Games は2018年8月に『Fortnite』に月間7830 万人のプレイヤーがいると発表しました。一方、MMO作成ゲーム『Roblox』は、2019年8月に月間1億人のアクティブユーザーに到達しました。
ゲームは2019年4月に Xbox Game Pass に追加されましたが、『Minecraft』は引き続き定期的に更新されます。これは間違いなく、人気ゲームの足跡をさらに拡大するのに役立ちました。
『Minecraft』の総責任者である Helen Chiang氏は Business Insider に、この作品は人々が何度も何度も訪れて楽しむゲームだと語りました。（続けて、）「多くの素晴らしいゲームが出続けているため、常に最前線にいるとは限らないかもしれませんが、（かつてプレイした人たちは）戻って来たいと思っています」
Microsoft は2014年に『Minecraft』と開発会社 Mojang AB を25億ドルで買収しました。以後、シリーズの作成者である Markus “Notch" Persson氏は、開発に関与しなくなりました。彼はビバリーヒルズのマンションに7000万ドルを費やし、ビヨンセとJay-Zの家（の価値）を打ち負かしました。
さて、今後、映画版『Minecraft』が公開されます。脚本の最新草案を執筆するために、作家の Allison Schroeder氏が雇われました。この映画は2022年3月4日に劇場で公開される予定です。実写、アニメーション、またはハイブリッド、どのような映像になるは不明です。また、誰がそれに主演するかも知れません。ある時点で、Steve Carell氏は明らかにプロジェクトに関連していたようですが、それがまだ当てはまるかどうかは不明です。
次の新しいMinecraftゲームは、ARタイトル『Minecraft Earth』で、今年後半にリリースされる予定です。
補足
| 原文 | カタカナ表記 |
|---|---|
| Business Insider | ビジネスインサイダー（ビジネス情報サイト、日本版あり） |
| Epic Games | エピックゲームズ |
| Helen Chiang | ヘレン・チェン |
| Mojang AB | モージャン（スウェーデン語では「モヤン」と発音） |
| Markus “Notch" Persson | マルクス・"ノッチ"・パーション（ノッチは通称） |
| Jay-Z | ジェイ・Z（ラッパー） |
| Allison Schroeder | アリソン・シュローダー |
| Steve Carell | スティーヴ・カレル |
補足 脚本家 Allison Schroeder
過去に携わった作品
ドリーム（原題 Hidden Figures）
アナと雪の女王2
補足 Steve Carell
映画プロデューサ、コメディアン俳優
補足 Mojang AB 買収時のレート
日本の企業ではありませんが、参考までに
$1 = 約109円 (2014年9月)
お家のお値段、笑った
ちなみに、英語では「マンンション」は「（部屋数の多い）豪邸」を意味します。集合住宅ではありません。