［Project Resistance］初の予告編公開
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
新しいバイオハザードシリーズ、Project Resistanceの最初の予告編
そこには、Resident Evil 2 Remakeのブレイクアウトスターであるタイラントも登場します。
Tamoor Hussain on September 9, 2019 at 9:34AM PDT
カプコンは、『Project Resistance』というバイオハザードシリーズの最新作を正式に発表しました。その存在はしばらく前から知られており、リークは、それが何らかのマルチプレイヤ・エクスペリエンスになることを示しています。東京ゲームショウ（以下 TGS）の一部として公開された公式予告編は、これが真実であることを確認しています。
映像の舞台はオフィスビルのような設定です。4人のキャラクタが、銃と近接武器を使用してゾンビを排除し、一連のやっかいな状況を処理します。興味深いことに、別のシーンでは、アンブレラ社の快適な研究室のように見える場所からすべてを調整していることが示されています。通常、バイオハザードの場合のように、謎に包まれた組織はストーリーの上で大きな役割を果たします。
A brand-new team-based survival horror experience is coming. #ProjectResistance pic.twitter.com/s32rBrGzfT
— Resident Evil (@RE_Games) 2019年9月9日
典型的なよろめき歩くアンデッドと並んで、『Project Resistance』は過去のバイオハザードシリーズから象徴的な敵を引き寄せています。予告編の最後には、「タイラント」が登場します。そして、謎の人物が舞台裏で糸を引き、制御を引き継ぎます。これは、プレイヤがゲーム内の敵を制御できることを示唆します。以上はすべて、明確に『Left 4 Dead』の感覚を与えます。
『Project Resistance』は、4対1の非同期オンラインマルチプレイヤーゲームのようです。『バイオハザード RE:2』と同じエンジンで開発されています。まだ、ゲームがいつリリースされるかについての詳細はありませんでした。タイトルを考えれば、最終バージョン（製品版）がリリースされるまでには時間がかかるかもしれません。
9月12日から9月19日までの間ですが、ゲームに興味のある日本のXbox OneおよびPS4所有者は、『Project Resistance』のクローズドベータに招待される機会に申し込むことができます。ベータは10月4日から10月7日に行われます。
日本以外のベータの詳細はまだ明らかにされていません。
一方、TGSの参加者は、タイトルを実際に目にすることができますが、事前に登録しておく必要があります。TGSには『Project Resistance』のブースがあり、参加者は開発チームのメンバーが初めてゲームプレイを披露するのを見ることができます。なお、カプコンはこの映像が参加していない人に公開されるかどうかを示していません。
リリースされた最後のバイオハザードシリーズ作は、『バイオハザード RE:2』でした。GameSpot では、9/10の評価をしました。
「『バイオハザード RE:2』はオリジナルの素晴らしいリメイクであるだけでなく、不安を誘発しグロテスクな状況をもたらし、シリーズの最高のエントリの一部を上回る単純で強力なホラーゲームでもあります」と Alessandro Fillari は語りました。
「しかし、何よりも、リメイクは純粋なサバイバルホラー体験にオールインし、恐ろしいトーンを自信を持って受け入れ、ストーリーの結末までめったにやめられないという事実。そのため印象的なゲームです。この作品は過去にその根をしっかり持っていますが、おなじみの恐怖をそれ自体が、まったく新しく感じるものに作り直しています」
ゲームのより完全な分析については、『バイオハザード RE:2』の全レビューを読むことができます。
補足
| 原文 | カタカナ表記 |
|---|---|
| Alessandro Fillari | アレッサンドロ・フィラリ（GameSpot） |
タイラントさん、きたヾ( ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ