［映画版 アンチャーテッド］非常に非常に短い動画 公式です
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
10年以上経った後、ここにアンチャーテッドの映画が2秒あります
サリーのおヒゲの兆候はなく
The Voices of Sony：Employees(2021/05/26)
あなたが最初から Push Square を読んでくださっているなら、それはつまり、あなたが今までに12年以上続けているということであり、それは印象的です。あなたは、私たちがこのサイトで『アンチャーテッド』の映画作品について、ライフサイクル全体を通して書いていることをご存知でしょう。
さて、重要な出来事の瞬間です。完成したフィルムからの2秒の映像です。
この動画はソニーのプロモーション作品の一部として公開されており（1:32頃）、音声はありません。
ビクター 'サリー’ サリバン役の Mark Wahlberg 氏は、ある種の正装を求められるイベントに参加しているようです。そこでは、Tom Holland 氏が演じるのネイサン・ドレイクがウェイタとして働いているように見えます。
それは本当に瞬く間です。あなたはそれの短い映像を見逃してしますことでしょう。しかし、あなたがサリーに 'ヒゲ’ がないことを理解するのに十分な長さに違いありません。
明らかに、私たちは映画の来年2月の公開日を前に、映画の最初の予告編が投下されるをまだ待っています。週の初めにお伝えした新たな静止画像と同様に、この瞬間的とも言える映像から何かを推測するのは難しいです。
しかし、わたしたちは映画のプロモーションのサイクルがすぐに開始されるという希望に満たされています。
読者の皆さん、これまで長い道のりでした！
補足 カタカナ表記
補足 正装
英語で black tie は、「（準）正装の、黒蝶ネクタイ着用の」を意味します。
その逆は、white tie です。こちらは、「白い蝶ネクタイと燕尾服」が求められます。ノーベル賞の授賞式などはまさにそれです。
過去記事参照
［映画版 アンチャーテッド］スチール写真が明らかになりました（New York Times より）
日本語吹き替え版はやはり . . . 。