［Sackboy: A Big Adventure］新しい DLC は、Returnal とのコラボです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sackboy: A Big Adventure の DLC が、
PS5 の Craftworld に Returnal の Selene をもたらします
彼女に背景の変化を与える
Stephen Tailby Wed 2021.5.19 16:30
Selene は、『Returnal』で非常に悪い時間を過ごしています。
主人公は、墜落により惑星 Atropos に上陸します。ここは、無限のループを何度も何度も追体験する運命にある、困難を強いる敵対的な惑星です。
あなたは、敵を撃破し、同じような地形を繰り返し踏み込んだ後、彼女が少し息抜きをしているかもしれないと想像すべきではないでしょうか。彼女は、『Sackboy: A Big Adventure』 内に究極の逃走場所を見つけたかもしれません。
哀れな宇宙スカウトは、楽しいプラットフォームゲームでみんなのお気に入りの粗布製のヒーローに加わっています。以下のツイートでわかるように、DLC パックが到着すると、あなたの使用キャラクタを Selene に扮装させることができます。
Strange alien planets. Odds stacked against you. Certain doom ‘round every corner.
Pfft, Sackboy was made for adventures like this. Break the cycle with this sweet costume and emote, inspired by ASTRA Scout Selene coming to Sackboy: A Big Adventure via DLC on PS Store on 26 May! pic.twitter.com/hcuYoT5Yrc
— PlayStation Europe (@PlayStationEU) May 19, 2021
ついに、彼女は Craftworld の平和な土地での安息を得ます。
この『Retrunal』とのクロスオーバー DLC は、1週間以内に、5月26日に『Sackboy』に不時着します。コスチュームの価格は定かではありませんが、数日でわかります。
PlayStation のプロパティが千変万化の Sackboy と交差するときはいつも楽しんでいたので、新顔が同様の扱いを受けるのを見るのは素晴らしいことです。
『Sackboy: A Big Adventure』において『Returnal』の DLC コスチュームを手に入れますか？
以下のコメント欄でその宇宙飛行士の置物をつかみます。
補足 不時着します
crash には、
- 衝突、不時着
- （電子機器・ソフトウェア等の）故障
- 倒産
- 粗い麻布（綿布）
の意味があります。
また、sack は、「（粗布）の大袋」のことです。
可愛いヽ(*´∀｀)ノ
記事の冒頭の画像は、もちろん創作ですwww