［Returnal］印象的ファストトラベル
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Returnal では、ファストトラベルアニメーションでさえ印象的です
ロード時間は無きに等しく
Liam Croft Sat 2021.4.24 18:00
ゲームの最初の2つのバイオームに基づいて、私たちの素敵な自分を含むメディアが印象を共有して以来、『Returnal』を取り巻く会話が劇的に変化したように感じます。かつては価格について多くを費やされましたが、発売が間近に迫るにつれ、今ではいかによいものに見えるかの議論になっています。
実際、ファンは既存の映像をこれでもかと分析しているため、通常は見ることのないメリットに値する要素やメカニズムを見つけています。その結果、ファストトラベルでのアニメーションが公開され、多くの将来のプレイヤが感銘を受けています。ビデオでそれをチェックしてください。
（映像の冒頭では、）ファストトラベルの場所を選択すると、主人公の Selene は何かの大きな塊に変わり、その後、目的の場所にいることがわかります。
PlayStation 5 の『Demon’s Souls』と同じように動作し、内部 SSD を利用してマップ全体を移動する前に、ほんの一瞬黒い画面に切り替わっています。ここには実際にはロード時間がまったくありません。合計でおそらく5秒間、Selene が（プレイヤからの）操作を受け付けなくなります。これは、前述のタイトルにおける「要石間のワープ」と同様の時間です。
繰り返しになりますが、これは非常に小さな詳細です。ただ、『Returnal』がインターネット全体でより多くの露出を得るにつれて、これらのより些細な事柄が取り上げられています。あなたはこのファストトラベルのアニメーションに感銘を受けましたか？
以下のコメント欄で自分で試してみてください。
パーティクルの表現が絶妙！
特に戦闘では、このような高度な処理が膨大にあると十分に予想できます。