［Highguard］公式サイトは実質閉鎖
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
優先順位が低いため
プレイヤ数減少
Sammy Barker 2026.2.18 Wed 5:30
更新（2026年2月18日水 午後10時45分）: 苦境に立たされている『Highguard』の開発会社、Wildlight Entertainment に残る数少ない開発者の1人が、ゲームの Web サイトがオフラインになっている理由を明らかにしました。
Discord への投稿で彼は、ページを移行して簡素化する必要があると指摘しましたが、それは「優先順位が低い」ことだと言います。開発現場の状況としては、スタジオの人員削減により、ゲームのコンテンツやアップデートの配信に注力している最中です。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Update: One of the remaining Highguard developers said the website is down because it needs to be transfered and simplified, but it’s a low priority as they focus on delivering updates and content to improve. So apparently Highguard isn’t dead yet. #HighGuard https://t.co/IreGZCsQH9 pic.twitter.com/CnuzRv9tlZ
— Rebs Gaming (@Mr_Rebs_) February 18, 2026
全体的に体裁が悪いことは明らかですが、一部の人が予想していたような終焉の鐘ではないかもしれません。
最初の記事: ソーシャルメディア上の少数の人々が『Highguard』の失敗を喜んでいる一方で、私たちはまた別のタイトルが失敗に終わるのを見るのは悲しくあります。
しかし、先週の大規模な解雇を受けて、Wildlight Entertainment の最新作の状況は特に明るいとは言えません。
ファンは昨日の朝、同タイトルの Web サイトがオフラインになっていることに気づきましたが、24時間近く経った今もその状態が続いています。
注目すべきは、ゲーム自体は引き続きプレイ可能であります。とは言え、このページにはゲームのロゴと「このサイトは現在ご利用いただけません」というメッセージが表示されるだけです。いつ再開されるかについては、まだ発表されていません。
関連ニュースとして、 GameFile の報告によると、中国の大手企業 Tencent が、この一人称視点シューティング ゲームの主要投資家の1社だったことが明らかになりました。 開発には、『Titanfall』や『Apex Legends』などの開発経験を持つ Respawn の元スタッフが多く参加しました。
なぜこれほど長い間秘密にされていたのかは不明ですが、今回の件では複合企業が投資収益を得ることはなさそうです。
正直なところ、これはもう終わりが近いと感じざるを得ません。開発会社は残りのチームでゲームのサポートを続けると発表しています。が、Steam の同時接続プレイヤ数は激減しており、過去24時間の最高記録はわずか1,507人です。
コンソール版の方が売れ行きが良い可能性はありますが、あまり期待できませんね。今後数週間以内にこのゲーム全体がオフラインになっても驚かないでくださいね。
誠に残念ながら . . . 。
市場が飽和状態。