［Kiln］陶芸大決戦
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
窯をかけた攻防
文字通り、粉砕する
Stephen Tailby 2026/01/23
Kiln – Announce Trailer | PS5 Games(2026/01/23)
Xbox と Double Fine は、スタジオの次のゲームとして、オンライン用パーティ乱闘『Kiln』を発表しました。
このチーム対抗のマルチプレイヤゲームでは、試合に参加する前に独自の陶器キャラクタを作成することが重要です。
おそらく、予告編がそれを説明する最良の方法でしょう。
これは2つのパートに分かれたゲームです。まず、ろくろを使って、自分好みの陶器の壺を作り、形を改良したり、装飾を選んだりします。
次に、その壺をキャラクタに変えます。その属性に基づいて、特定の種類の器として定義されます。それぞれの種類には、独自の動作と攻撃があります。
競争的な側面は、2つのチームが相手チームの窯の炎を消すために競う「Quench」（火などを消す）と呼ばれるゲームです。
キャラクタの体内に水を汲み上げ、マップを横切って窯まで運ぶことでこれを実現します。もちろん、これは言うほど簡単ではありません。窯にたどり着く前に、敵があなたを粉砕しようとしてくるからです。
プレイしていくうちに、壺を作成したりカスタマイズしたりする方法が増えていきます。
このゲームは、PS5 でも発売されることが確認されており、登場予定です。PS Blog でさらに詳しい情報をご覧ください。
『Kiln』についてどう思われますか？
ぜひ、以下のコメント欄で教えてください。
kiln は、いうまでもなく「窯」を意味します。
楽しそうですね。
効果音とエフェクトが重要になりそうです。