［Marathon］北米在住者限定で、プレイテスト実施
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
2026年3月末、正式起動予定
試行錯誤
Stephen Tailby 2025.11.24 Mon 21:00
Bungie の SF 脱出シューティングゲーム『Marathon』が、参加登録を受け付け中で、まもなく期間限定で再びプレイ可能になります。
このゲームは、アート関連のトラブルや全般的な関心の欠如により、苦戦を強いられてきましたが、スタジオはクローズド・プレイテストとともに静かに開発を進めており、次回は12月に実施される予定です。
12月12 – 16日までライブで開催され、参加した人は数日間ゲームをプレイし、Bungie にフィードバックを送信することができます。
プレイテストは厳格な秘密保持契約（NDA）に基づいて行われるため、プレイに招待されても体験談を共有することはできません。また、参加資格は北米在住者のみとなるため、かなり制限が設けられています。
『Marathon』は現在2026年3月末までに起動される予定なので、これ以上の遅延がなければ、完全版のゲームは今後数ヵ月以内に利用可能になるはずです。
新しいプレイテストに参加されますか？ゲームに期待していますか？
以下のコメント欄で教えてください。
管理人からひとこと
開発は、紆余曲折。無事に起動できることを祈ります。