［The Finals］前世代版のサポートは来年3月に終了
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
2026年3月18日には利用できなくなる
新しいシーズンのための決断
Liam Croft 2025.11.19 Wed 12:30
Embark Studios は現在、『ARC Raiders』の成功で勢いに乗っているが、その途中で1つの犠牲者が出ました。それは、開発元の前作『The Finals』の PS4 版です。
開発チームは、対戦型シューティングゲームの旧世代機版が2026年3月18日にオフラインとなり、プレイできなくなることを発表しました。Embark Studios は、それ以降は「現世代機へのサポートに注力する」予定です。
PS4 で『The Finals』をプレイ中の方は、Embark ID 機能を使って PS5 版に進行状況を引き継ぐことができます。
「PS4 コミュニティに参加していただいた皆様に心から感謝いたします」
と、開発会社は述べています。
「アリーナでお会いしましょう！」
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
When Season 10 begins (18th of March, 2026), we'll be retiring THE FINALS on PlayStation®4 and focusing our support on current generation hardware.
From that point on you'll need to play there to keep enjoying the game. Your progress and purchases will be stored in your Embark…
— THE FINALS (@reachthefinals) November 18, 2025
その理由について、公式サイトの投稿には十分に説明されています。
「私たちが作りたい機能やゲームモードを制限することなく、PlayStation 4 版へのサポートを維持・最適化することがますます困難になっています。最新システムの一部は、旧世代のテクノロジィと互換性がなく、すべてのプラットフォームでプレイヤに同一の体験を提供するには、厳しい妥協を強いられることになります」
この FPS におけるシーズン10では、古い世代では対応しきれないと思われるパフォーマンス改善、機能追加、最適化がさらに導入されます。
「現在、私たちは The Finals を進化させる技術を最大限に活用し、最新プラットフォーム全体で可能な限り最高の体験を提供することに注力しています」
と、スタジオは付け加えています。
ここ数ヵ月、いくつかのライブサービスタイトルが現世代に特化することを公表しています。他には『原神』と『PUBG』が挙げられます。しかし、この状況をさらに特筆すべきなのは、Embark Studios が件のタイトルの PS4 版を配信してからまだ1年も経っていないことです。2026年3月に配信終了が予定されているため、旧世代機版はわずか16ヵ月しか利用できないということになります。
これについてどう思いますか？
以下のコメント欄にご意見をお寄せください。
全く問題ないと思います。
ハードウェアの世代交代とはそういうものです。