［Marathon］混乱の舞台裏 最新の State of Play には登場しない
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
プロジェクトの再構築
まだ少し時間がかかる
Robert Ramsey 2025.9.23 Tue 16:30
Bungie の次期マルチプレイヤ・シューティングゲーム『Marathon』は、今週の State of Play 放送には登場しない模様です。
同スタジオは、このプロジェクトが大量のアート資産を盗用していたという悲惨な発覚を受けて、ここ数ヵ月間ゲームについて語ることをためらっています。
同社は、5月に状況の「徹底的な再検討」を余儀なくされ、約1ヵ月後、ゲームが無期限に延期されるこ事態となりました。
当時、開発会社は舞台裏で混乱しており、中止の可能性もささやかれていたと報道されていました。
つまり、Bungie は『Marathon』で何らかの足場を見つけるのに本当に苦労しています。Forbes の新しい記事によると、明らかにゲームを改めて披露する準備ができていないということです。
彼らは以前、今年の秋頃には戻ってきて、観客と計画について話し合う予定だと述べていました。しかし、この差し迫った State of Play は望ましい場所ではないようです。
どうやら、Bungie は現在、プロジェクトの再構築を目指し、水面下で複数のクローズド・アルファテストを実施しているようです。ご存知の通り、ゲームの以前のアルファテストに対するフィードバックは概ね否定的でした。そのため、開発チームは証明すべきことが山ほどあると感じていることでしょう。
今週は、『Marathon』に関する公式情報を得たいと思っていましたか？ この悪評高いシューティングゲームに期待することは何ですか？
以下のコメント欄で、何かヒントをください。
泥沼 . . . 。