［PlayStation 5］新しいシステムアップデート 長いテスト段階を経て、正式に利用可能に
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
省電力
コントローラも少し便利に
Liam Croft 2025.9.16 Tue 13:15
過去数ヵ月間テストされてきた PS5 ファームウェア・アップデートがベータ段階を終了します。Sony は、明日（17日）のシステムパッチですべてのユーザが利用できるようになることを発表しました（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）。ここには、 DualSense コントローラのペアリングも含まれます。
同社が設定メニューで新しいファームウェアの入手方法を詳細に説明していることから、このパッチは自動ダウンロードではなく手動で適用する必要があるようです。
さらに、これにより省電力モードが追加され、消費電力を抑える代わりにパフォーマンスも低下してしまいます。このモードは、噂されている「携帯型次世代機」でも動作するように実装されていようです。もちろん、正式発表は一切ありません。
省電力モードを有効にするには、PS5 パッチのダウンロード後、次の手順に従ってください。
- 1 [設定] > [システム] に移動
- 2 [省電力] > [ゲームの省電力] を選択
- 3 「省電力を使用する」をオンにして、このモードでプレイするゲームを選択
プラットフォーム保有社は、『Death Stranding 2: On the Beach』と『Ghost of Yotei』が今後のアップデートでこのモードをサポートする予定だと発表しました。
PS5 のファームウェア・アップデートに関する詳細は、ベータ版配信時の記事をご覧ください。DualSense を複数のデバイスとペアリングする方法も掲載されています。あなたは、この機能を使えるようになるのを待ち望んでいましたか？
ぜひ以下のコメント欄でお知らせください。
おめでとうございます。