［Shenmue III Enhanced］現世代機のための再発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
芭月涼が復帰
当然
Sammy Barker 2025.8.18 Mon 13:15
芭月涼の復讐の旅は、PS5 の『Shenmue 3 Enhanced』でも続きます。
少し前に、ININ Games が鈴木裕氏の伝説的なフランチャイズの3作目の販売権を取得しています。元々は、 Kickstarter を通じて PS4 と PC 向けに発売されたゲームであることをあなたは覚えているかもしれません。
現在、同社は現世代機でゲームを再発売する計画を発表しており、既存の所有者向けのアップグレードパスも今後公開される予定です。
プレスリリースによると、このアップグレードでは、元の体験を再利用し、以下の改善が行われます。
- 強化されたグラフィックスとパフォーマンス: より鮮明なテクスチャ、より豊かなディテール、より高速な読み込み時間、よりスムーズなゲームプレイ。
- 4K テクスチャのアップリフト: より洗練された、より詳細な環境とキャラクタ。
- DLSS/FSR サポート: パフォーマンスを犠牲にすることなく高品質のアップスケーリング (サポートされているプラットフォームのみ)。
- NPC 密度の増加: 白鹿村では、より多くのキャラクタが街路に出現し、より活気のある雰囲気になります。
- 旧式カメラモード: 現代的なビューに加えて、『Shenmue I & II』に着想を得たオプションのカメラ視点。
- ゲームプレイの調整:: オプションのスタミナ システム調整、戦闘前の体力回復、金銭障壁の削減によるスムーズな進行。
- インタラクションの改善: カットシーンと会話のスキップオプション、QTE タイミング ウィンドウの拡張により、ゲームプレイがさらにアクセスしやすくなります。
- メニューと UX の強化: 合理化されたナビゲーションと役立つ購入アラート。
- 選択性を第一に: 純粋主義者のために、元の体験を維持するために、すべての主要な変更を切り替えることができます。
これらはすべて賢明な調整のように聞こえ、全体的な体験に確実に変化をもたらすでしょう。もちろん、『Shenmue III』で涼の物語がどれだけ前進したかに誰もが満足しているわけではありません。それでも、作品に関する何らかの発表があっただけでも私たちは大喜びです。
免責事項として、この著者は完全にこのシリーズの狂信者です。あなたが、このゲームを初めてプレイする予定の場合は、涼のホテルのゲストブックに私からの特別なメッセージが書かれているので読んでみてください。もちろん、この版から削除されていないと仮定します!
管理人からひとこと
おめでとうございます。
狂信者を讃えましょう。