［Terminator 2D: No Fate］ディスク版の製造に時間を要するため、発売延期
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
最終仕上げの時間も確保
I'll be late.
Sammy Barker 2025.7.22 Tue 18:30
Terminator 2D: No Fate – Announcement Trailer | PS5 & PS4 Games(2025/02/28 )
まあ、これは物理的なゲームが少し頭痛の種になる可能性がある1つの場合です。特に、Reef Entertainment のような小規模なパブリッシャの場合です。
美麗なる SEGA メガドライブ風の横スクロール・シューティングゲーム『Terminator 2D: No Fate』は、物理的な製品に関する製造上の問題を解決するため、9月5日から10月31日に延期されました。
Bitmap Bureau のチームは、この追加時間をタイトルの改良に充てる予定であり、そのためゲームのデジタル版も遅れることになります。
広報担当者は声明の中で次のように述べています。
パッケージ版の調整と製造は当初の想定以上に時間がかかり、結果としてゲームの発売を延期せざるを得なくなりました。誠に申し訳ございません。ご理解とご協力に感謝申し上げます。
この延期により、Bitmap Bureau のチームはゲーム本体の最終仕上げに時間を割くことができ、すべてのプレイヤに『Terminator 2D: No Fate』の最高のバージョンを体験していただきたいと考えております。そのため、この延期はパッケージ版とデジタル版の両方に適用されます。
ほんの少しの遅延で、最終的にはより高品質なゲームが生まれるので、あまり文句は言えません。また、このようなレトロ風味の作品では、発売時に高品質なパッケージ版を提供することは重要だと考えています。
あなたは、延期を知ってがっかりしていますか？それとも、それでもこのリメイクを心待ちにしていますか？
下のコメント欄で、誰かの胸筋に葉巻を押し当ててください。
あまり問題はなさそうです。
毎年11月は、発売混戦ですが、競合するタイトルはないと思われます。