［Beat ‘Em Up Collection］80年代・90年代のあまり知られていないベルトアクションゲームのコレクション
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
このジャンルの温故知新
激闘を制する
Sammy Barker 2025.7.17 Thu 14:00
Beat 'Em Up Collection (QUByte Classics) – Launch Trailer | PS5 & PS4 Games(2025/07/17)
『カプコン ベルトアクション コレクション』のすべてのコンテンツをやり込み、ダブルドラゴンのさまざまな再発売をプレイし、『Power Rangers: Rita’s Rewind』などのすべてを見たのであれば、興味をそそられるものがあります。
QUByte Classics の新作『Beat-'Em-Up Collection』には、史上最高傑作のゲームは収録されていないかもしれませんが、ボタン連打でプレイできるベルトスクロール・アクションが満載です。
現在、£15.99 / $19.99 で発売中であり、PS Plus 会員限定で 10% オフです。
以下にタイトルの全リストと追加情報を示します。
- First Samurai: 元々は Vivid Image によって開発され、1991年に Amiga 向けにされました。
- Second Samurai: 1993年に Vivid Image から Amiga 向けに発売され、Psygnosis から発売された続編。
- Gourmet Warriors（美食戦隊薔薇野郎）: 1995年にスーパーファミコンで発売されたゲーム。以前は日本でのみ発売されていました。各ステージの最後に、食材を集めてレシピを調理し、ステータスを強化します。
- Iron Commando（アイアンコマンドー 鋼鉄の戦士）: 1995年にスーパーファミコンで発売されたゲーム。こちらも日本でのみ発売。オリジナル版は Sony によってヨーロッパで発売される予定でしたが、同社は PlayStation への進出を決定し、契約をキャンセルしました。
- Legend: 1994年の SNES ゲーム。スタイルとテーマは『ゴールデンアックス』に似ています。
- Sword of Sodan: このコンピレーションの中では古いほうのゲームの1つで、もともと 1988年に Amiga 向けに発売されました。中世のファンタジィ風のゲームです。
- Water Margin: The Tale of Clouds and Winds（雲と風の物語）: 1996年に台湾で、ハードメーカ SEGA からの正式なライセンスなしにメガドライブ用に最初に発売されました。
これらのゲームの中には、『美食戦隊薔薇野郎』や『雲と風の物語』など、既に PS Store で単体で購入できるものもありますが、このコンピレーションに収録されることにより新たなトロフィーが追加されます。
『アイアンコマンドー』と『Legend』は、以前 PS4 で同名の『Beat-‘Em-Up Archives』として登場済みです。
前述のように、ここではすべてのゲームを完了し、かなり単純なゲームプレイの成果を達成することで獲得できる新たなプラチナが用意されています。
このコンピレーション自体は、状態保存や巻き戻しなどの現代的な機能によって支えられているため、理解不能なレトロな難易度に頭を悩ませる心配はあまりありません。
なお、元々全世界で発売されなかったゲームの場合は、何が起こっているのか理解できるように新しい英語翻訳が与えられていることに注意してください。
これらが『Final Fight』のような基準に達していなくても、現世代機において保存されているのは良いことです。
レトロゲームを楽しみながら、このゲームを買ってみませんか？
ぜひ、下のコメント欄で教えてください。
補足 £15.99 / $19.99 で発売中
国内 PS Store での割引は7月24日まで。
メガドライブユーザからは、当時、クソゲーの帝王と呼ばれていた『ソード・オブ・ソダン』