［グリフォン］ゲームギア用のシューティングゲームが現代に復活
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
古代の携帯機用ゲーム
タンクガール
Sammy Barker 2025.7.12 Sat 13:15
Griffin – Consoles and PC Trailer(2025/06/30)
縦スクロールシューティングゲーム『グリフォン』は、もともとテレネットジャパンが1991年にゲームギア向けに開発したゲームで、これまで日本国外では発売されていませんでした。
Ratalaika Games は長年エミュレーション事業に注力しており、このカルト的な人気を誇る戦車系シューティングゲームを PS5 / PS4 の両方に移植しました。現在 £4.99 / $5.99 で入手可能です。
プレスリリースの公式説明は、次の通りです。
ある国が、隣国の勢力拡大に対抗するため、グリフィン戦車を開発した。しかし、その主任技術者が試験中に誘拐されてしまう。彼の孫娘がグリフィンに乗り込み、祖父を救出するため単独の任務を開始する！
Ratalaika Games の他のレトロ作品と同様に、巻き戻し機能、状態保存、画面フィルタ、さらにはチート機能も搭載されています。さらにジュークボックスも搭載されているので、発売時時の電子サウンドトラックをオンデマンドで聴くことができます。
私たちはまだプレイしたことがないので、どれくらい優れているかは分かりませんが、あまり知られていないレトロなゲームが現代のハードウェアで利用できるようになったのは嬉しいですね。
補足 PS5 / PS4 の両方に移植しました
国内 PS Store にも到着済み。
発売当時は、時代の最先端だったゲームギア。
ただし、カラーディスプレイだったため電池持ちがかなり悪かったのです。
はい、バッテリィ式ではありません。
グリフォンは、ギリシア神話などに登場する幻獣ですが、
「グリュプス」（Gryps）ともいいます。