［まものろKAI!］激烈シューテイング『まもるクンは呪われてしまった!』が、現代に復活
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
可愛くも、熾烈を極めるゲーム
妖怪大混戦
Sammy Barker 2025.7.7 Mon 17:00
妖怪を縦横無尽にぶっ飛ばすキュートアクション『まものろKAI!』（Mamorukun ReCurse!）は、2008年にアーケードで初登場し、数年後には PS3 にも移植されました。そして今、この奥深さを体現する古き良きシューティングゲームが、9月25日に PS5 / PS4 に登場します。
ご存じない方のために、この過去の弾幕シューティングゲームの紹介文は以下の通りです。
カルト的な人気を誇るアーケード・シューティングゲームの現代版リマスタ版に飛び込み、息を呑むような美しい世界、奇妙な生き物、そして銃弾に満ちた冒険に乗り出し、冥界を救い、闇の世界への門を封印せよ。
プレイヤは、不慮の死を遂げた後、冥界で目を覚ますまもるを操作します。3人の新しい仲間との短い出会いがあります。そして、自分、マユノ、キンヤ、そしてベニ子の4人こそが、冥界を蝕もうとする闇の侵略を阻止できる唯一の希望だと、元気いっぱいのふるるが告げます。
プレスリリースでは、「呪いシステム」（Curse Bullets）という機能について触れられており、これにより「ゲームの難易度をリアルタイムで変更」できるようになります。「小さな敵を一掃したり、画面上の弾丸を消したり、大きな敵を強化して倒しにくくしたりできます」と説明には記されています。
リスクが高ければ高いほど、スコアも高くなります！
これまで配信されたタイトルのすべての DLC が発売日から含まれます。また、ワイドスクリーンのサポートやより現代的なツインスティックによるシューティング操作などのその他の改善が施されています。
Mamorukun ReCurse! – Release Date Trailer(2025/07/07)
動画を再生すると広告が提示される可能性があります。
上に埋め込まれた予告編を見て、どんな内容なのかを少しだけ見ることができます。さて、この系統の古典的なコイン操作シューティングゲームがあなたの好みに合うかどうか、ぜひコメント欄でお知らせください。
熱狂的アーケードシューティングのファンは、ぜひ挑戦しましょう。
上記のキーアートを見ると、平和で穏やかなゲームとしか思えません。