［Black Myth: Wukong］遅ればせながら、8月に Xbox 版登場
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
悟空、さらなる活躍
開発会社によると、ようやく技術的問題を克服
Sammy Barker 2025.6.6 Fri 4:30
長らくの延期を経て、『Black Myth: Wukong』が8月20日に Xbox Series X|S で発売されます。PS5 と PC で発売されてからちょうど1年が経過することになるため、コンソール版における「秘密の」独占権をめぐる議論が再び浮上しています。
ご存知ない方のためにご説明すると、中国の開発元は当初、技術的な問題のため、Microsoft のマシンでの発売を一時的に延期すると発表していました。多くの人は、性能の低い XSS モデルが原因だと推測していました。なぜなら、『Baldur 's Gate 3』でも同様の状況が発生ていたからです。
しかし、その後まもなく、Sony が開発元と「秘密裏に」独占契約を結び、競合するシステムでタイトルの発売を阻止したと非難されました。この噂は後に、Sony 自身が他のプラットフォーム事業者との契約については「話せない」と示唆したことにより、さらに強まりました。
もっとも、その憶測は実際には全く意味をなしませんでした。
PlayStation は、コンソール独占タイトルの性質について、小さな文字でほぼ常に透明性を保っており、広告費を支払ったゲームは積極的に宣伝する傾向があります。確かに同社は、特にアジアではそのゲームのプロモーションを行っていたのですが、例えば『Ghostwire: Tokyo』のように、無理やり押し付けてくるようなことはありませんでした。
Xbox Series X|S での発売日のタイミングは、Sony が実際に12ヵ月間の独占契約を結んでいたことを裏付けるものだと多くの人が考えていますが、8月20日は中国の開発会社 Game Science にとって特別な日であることは指摘しておく価値があります。同社はこの日にゲームの全バージョンの発売を達成するだけでなく、2020年の同日にタイトルを発表した実績もあります。
なぜでしょうか？一説によると、8月20日は孫悟空の誕生日なので、ゲームにとってテーマ的な意味合いがあるようです。
さらに、開発元は Web サイトで最新の FAQ を公開し、次のように説明しています。
「Black Myth: Wukong を Xbox Series X|S に移植し、その体験が社内の品質基準を満たすようにすることは、決して容易なことではありませんでした。幸いなことに、ゲームの正式発売から1年以内に、この困難な課題を滞りなく完了することができます」
結局のところ PS のための独占契約は秘密裏に締結されていたのでしょうか？
今回の状況は、Sony がゲームを独占販売する際の通常の姿勢とは相容れないため、依然として否定します。とはいえ、現時点では、信じるものを信じてください。
おめでとうございます。
これまでも「時限的独占」は、明記された上で宣伝されてきました。