［Shinobi: Art of Vengeance］忍者は華麗に戦う
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
斬る、舞う
古典的アクションゲームの再解釈
Stephen Tailby 2025.6.3 11:00
SHINOBI: Art of Vengeance | Combat Trailer(2025/06/03)
『Shinobi: Art of Vengeance』は、過去のさまざまなクラシックシリーズを復活させるという SEGA の壮大な計画の最初のゲームであり、順調なスタートを切っているようです。
忍者ゲームが開発中であることはわかっていましたが、今年初めに正式に発表され、 『Streets of Rage 4』（ベアナックル4）のチームによって開発されました。
ゲームの発売日である8月29日に近づくにつれ、発売元はあちこちで奇妙な予告編を発表してきましたが、最新のものではゲームを最高の形で紹介しています。
2D アクションゲームの戦闘に焦点を当てた新しいビデオでは、非常に楽しそうに見えます。
特殊忍法や強力な忍術攻撃など、様々な技や能力を駆使して、敵やボスを次々となぎ倒すことができます。あらゆる技術を駆使すれば、熟練の忍者なら永遠に敵を倒し続けることができるでしょう。
また、私たちはゲームのビジュアルスタイルも気に入っています。『Street of Rage 4』の大胆なイラストスタイルに似ている部分もありますが、ここではさらに洗練されたビジュアルになっています。
本作が発売されるのが待ち遠しいです。あまり待たされません。『Shinobi: Art of Vengeance』について、皆さんはどう思われますか？
ぜひ、以下のコメント欄にご意見をお寄せください。
絶品でございます。
見事に現代風に蘇りました。