［ビジネス］FTC は、MS による買収の差し止め訴訟を正式に取り下げる
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
遅ればせながら、完全なる認可を得た大型買収
決着
Liam Doolan 2025.5.22 23:30
Image: Push Square
今月初め、連邦構成取引委員会（FTC）が Microsoft による Activisiton Blizzrd の買収に依然として異議を唱えており、事態は芳しくないと報じられました。そして今、おそらく最後の重要な動きとして、規制当局は世界的 IT 企業に対する訴訟を正式に取り下げました。
同組織は、本件の行政訴訟を棄却することが公共の利益に最もかなうと判断しました。本件に関する苦情は棄却するよう命じ、ここに棄却します。
MS 社長の Brad Smith 氏はこのニュースを受けて声明を発表し、この決定を「全国のプレイヤの勝利」であり「常識の勝利」だと述べました。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Today’s decision is a victory for players across the country and for common sense in Washington, D.C. We are grateful to the FTC for today’s announcement. https://t.co/nnmUI76q0l pic.twitter.com/KgLxhZppx3
— Brad Smith (@BradSmi) May 22, 2025
前述のように、第9巡回裁判所は最近、下級審裁判官が「正しい法的基準を適用した」とし、FTC には MS の買収が競争に損害を与えるという十分な証拠がないとして、判決を支持する決定を下しました。
以上です！これは、今週初めに Xbox と Ninja Theory が今夏に『Hellblade 2』を PS5 向けに発売するというニュースに続くものです。
過去記事参照
［ビジネス］現時点でも、FTC は、Microsoft によるゲームパブリッシャの買収に反対の立場
繰り返しになりますが、行政機関というのは法に忠実であり、
常に社会公正のために仕事をしています。
この度の訴訟でどれくらいの資料・書類が作成されたことでしょう。