［ビジネス］Xbox ハードウェア・アクセサリィを値上げ 一部のゲーム価格も同様
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ハード、ソフトともに価格上昇
中・小規模タイトルは例外
Liam Croft 2025.5.1 Thu 13:30
Microsoft は、Xbox Series X|S 本体、アクセサリィ、ゲームの価格を本日より値上げすると発表しました。PS5 ユーザにとって最も重要なのは、同社が競合他社の現世代機に移植する Xbox ゲームの価格が今後 $80 になることです。
『Indiana Jones and the Great Circle』や『Forza Horizon 5』といった、発売済みのゲームは値上げの影響を受けません。
しかし、「ホリデーシーズン」以降、Xbox ゲームの価格は値上がりします。PS5 ユーザであり、かつ Game Pass サブスクリプションサービスに加入していない場合、MS の移植版をプレイするにはこの価格を支払う必要があります。
もちろん、この潮流の先駆けとなったのは、来月発売予定の Switch 2 の起動タイトル『マリオカート ワールド』を手掛けた任天堂です。
Xbox ハードウェアも値上がりします。Series S は $80、Series X は $100 値上がりします。つまり、後者の Galaxy Black（2TB モデル）は、PS5 Pro よりも $30 高いことになります。
また、特別版コントローラと Xbox ワイヤレス・ヘッドセットも $10 の値上げとなります。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Xbox is raising prices on Series S and X hardware up $80-$100 USD.
Some first party Xbox games will also be going up to $80 later this year. pic.twitter.com/MouiCS9xgh
— Geoff Keighley (@geoffkeighley) May 1, 2025
英国では、XSS（512GB SSD 搭載）は £299.99、XSX は £499.99 に値上げされます。後者のデジタル版は £50 安くなります。
このニュースに関する Windows Central の記事では、情報筋によると、Xbox ゲームは規模に応じて価格が変動する可能性があると報じられています。つまり、このプラットフォームからのすべての移植版が $80 になるわけではなく、小規模なタイトルであればより安価なものもあるということです。
これは、Microsoft が Sony に続き現世代機の値上げに踏み切ったことを意味します。PS5 は先月、英国、ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドで値上げされました。
なお、今後数ヵ月の間に、Xbox からさらに多くの移植版が噂されており、その中には Halo や Gears of War のコレクションも含まれています。もし事実なら、PS5 でプレイするには、$80 かかるかもしれません。
あなたは、このニュースにどう反応しますか？ Sony もこの流れに乗ると思いますか？
ぜひ、以下のコメント欄で教えてください。
まあ、当然の流れでしょうか . . . 。
ゲームに限らず世界的インフレ傾向です。
結局のところ、実質賃金が上昇しているか否かの問題です。