［State of Play］Borderlands 4 の映像を公開（日本時間 5月1日木曜日 午前6時）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ゲームプレイを20分公開
9月発売
Liam Croft 2025.4.29 Tue 15:15
Image: Push Square
『Borderlands 4』は数ヶ月前に発表されました。そして、そのための State of Play が、明日4月30日に開催されます（訳者注: 日本語 PS Blog へのリンクに差し替えてあります）。
このライブストリームでは、20分以上のゲームプレイ映像が放映され、「ミッション、強力な武器、エキサイティングなアクションスキル、新キャラクタと再登場キャラクタなど」が紹介されます。番組は、22時(BST) ／ 14時(PT) ／ 17時(ET) に放映です。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Borderlands 4 is getting its own State of Play!
Tune in for over 20 minutes of new weapons, abilities, missions, and more on April 30 at 2pm PT / 5pm ET / 11pm CEST. Full details: https://t.co/p3gqsuR4xy pic.twitter.com/OSjeKkmmCg
— PlayStation (@PlayStation) April 29, 2025
「Borderlands 4 の深掘りに備えてください」
と、クリエイティブ・ディレクタの Graeme Timmins 氏は PlayStation Blog で述べています。
「この特別な State of Play では、Gearbox チームの他のメンバと一緒に、カイロスで大混乱を引き起こし、タイムキーパーを倒す方法について、細部まで詳しくお話しします」
この最新映像に加えて、開発会社は PS5 での『Borderlands 4』の発売日を2025年9月12日に前倒ししたことも発表しました。これは、FPS が当初の予定より2週間早く発売されることを意味し、（親会社が年内の発売を予定している）『GTA 6』のための余裕が生まれる可能性があります。
あなたは、State of Play を視聴しますか？
以下のコメント欄でお知らせください。
乞うご期待。