［Two Strikes］1対1 2撃をもって制する（更新: 約1ヵ月の延期）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
明々白々なる真剣勝負
斬々
Robert Ramsey 2025.4.4 Fri 18:00
Two Strikes – Launch Date Trailer(2025/04/01 )
更新（2025年4月25日金 午後7時30分）: 発売日の発表からわずか数週間後、『Two Strikes』は5月に延期されました。
この非常にスタイリッシュな（そしてかなり将来性のある）決闘は当初、4月25日（この記事の執筆時点では今日！）に発売される予定でした。が、土壇場での変更により、5月23日に登場します。
遅延の明確な理由は発表されていないません。ただ、特にタイトルが現在 Steam で早期アクセス中であることを考えると、開発元の Retro Reactor Games は体験を磨くために少し時間をかけているだけだろうと推測されます。
最初の記事: 時には、ゲームの核となるコンセプトだけでゲームを売るのに十分であり、まさにそれが『Two Strikes』が目指していることです。
2017年に PC で、翌年には Nintendo Switch で発売された『One Strike』というタイトルをあなたは覚えているかもしれません。その名前が示すように、このピクセルアート対戦は「一撃一殺」というアイデアに基づいていました。
そして現在、『Two Strikes』はその後継作です。今回は、敵を倒すのに何をすべきはか明白でしょうか?
スペインの開発会社 Retro Reactor Games によるこの続編は、本当に進歩したようです。美しい手描きのアートスタイルと大胆な色使いが特徴で、ゲームプレイは想像どおり満足のいく緊張感があるようです。
Two Strikes は、今月後半の25日に PS5 と PS4 で発売され、価格は ＄19.99 です。しかし、あなたは挑戦する気がありますか?
以下のコメント欄で、少なくとも二度の斬撃を生き延びてみてください。
補足 今月後半の25日
国内 PS Store では、「発売日未定」です。ただ、この日付から大きくずれる可能性は低いかと . . . 。
非常に期待です！
グラフィックは、前作から大幅進化です。