［百剣討妖伝綺譚］わずかな延期 5月15日を予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
発売前から想定以上の人気
伝説は決して死なない
Robert Ramsey 2025.3.31 Mon 21:00
『百剣討妖伝綺譚』（Yasha: Legends of the Demon Blade）は、アクション RPG 界でしばらく前から話題になっていますが、このタイトルは1年ほどの間に3度目の延期を余儀なくされました。
しかし、それは皆さんが想像するような理由ではありません。台湾の開発会社 7Quark がソーシャルメディアで説明しているように、スタジオとその提携会社は、ゲームの物理的な限定版の予約注文に圧倒されているだけです。
「さまざまなプラットフォームでの限定版の需要は、弊社の予想をはるかに上回りました」
と、同社は書いています。
基本的に、生産量を増やす必要があり、7Quark 自体が「追加の承認過程を処理」する必要があります。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
[Important Announcement]
The release of Yasha: Legends of the Demon Blade, originally scheduled for April 24, has been postponed to May 15.
First and foremost, we sincerely apologize to all the players who have been eagerly waiting for the game.
This delay is not due to… pic.twitter.com/IEHCXWCXTn— 7QUARK🌸Yasha: Legends of the Demon Blade (@7quarkgames_EN) March 28, 2025
チームは現在、これを機会に、PS を含むすべてのプラットフォームで可能な限り円滑な発売を実現できるよう努めています。
以前4月24日に予定されていたゲームは、現在5月15日の登場を目標としています。
繰り返しになりますが、これは、ストーリィや伝承に関連したローグライクな要素により、『Hades』などのゲームと比較され、かなり前から有望視されていました。
プレイ可能なキャラクタは3人います。不死身の剣士 Shigre、勇敢な妖怪の子 Sara、そして鬼の侍 Taketora です。それぞれに独自のプレイスタイルと習得すべき能力があり、独自の物語進行があります。
最新のゲームプレイ・トレーラをぜひご覧ください。
動画を再生すると広告が提示されてしまいます
Yasha: Legends of the Demon Blade – Official Announcement Trailer (English Subtitles)(2025/01/30)
あなたは『Yasha: Legends of the Demon Blade』に興味がありますか?
以下のコメント欄で、最も強力なパワーアップを選んでください。
「うれしい悲鳴」とはこういうことです。
開発自体はほぼ完了、と受け止めて良いのでしょう。