［Tales of the Shire］発売延期 今年7月を予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
再延期を決定
さらに4ヵ月の期間を確保
Liam Croft 2025.2.21 Fri 13:30
Weta Workshop は、ホビットの生活シミュレーションゲーム『Tales of the Shire』の2度目の延期を発表しました。当初は来月に発売予定でしたが、さらに4ヵ月延期され、2025年7月29日に発売されることになりました。このニュースはゲームのソーシャルメディア・チャンネルに投稿された声明の一部ですが、延期の正確な理由は明らかにされていません。
その代わりに、開発会社はこのシムを「中つ国からの温かい抱擁」のように感じてもらいたいと述べ、「どこでプレイしても、ホビット庄でくつろげるようにしたい」と語りました。
声明で「どこでプレイしても」に重点が置かれていることから、一部のプラットフォームではゲームが他のプラットフォームほどうまく動作しないことを示唆しているのかもしれませんが、投稿に詳細がないため、それは推測に過ぎません。
「みなさんの忍耐に感謝します。この夏、ホビット庄での生活を体験していただくのが待ちきれません」
と、投稿には書かれています。
「それまでの間、テーブルを整え、銀食器を磨き、ホビット族にふさわしいごちそうの準備をしてください！」
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
📢 Tales of the Shire needs a bit more simmering… Now coming July 29th, 2025. Thank you for your support and patience.🍽️🥧#TalesOfTheShire #LOTR #cozygaming pic.twitter.com/8afaLnGfFL
— Tales of the Shire (@talesoftheshire) February 20, 2025
昨年、Summer Game Fest で『Tales of the Shire』をプレイしましたが、魅力的でリラックスできるゲームだと思いました。
「たとえそれが意図的なものであったとしても、比較的シンプルに思えるので、製品版でのプレイでこのゲームがどう機能するか興味があります。いずれにせよ、トールキン作品のファンや、居心地の良い世界に浸りたい人は、きっとこのゲームを気に入るはずです」
昨年の時点でプレイデモが公開されていたので、大きな心配ではないと思われます。
国内 PS Store のページは、まだ更新されていません。