［Football Manager 25］発売中止 『26』に注力
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
途切れた年次タイトル
期待される水準からは程遠い
Sammy Barker 2025.2.7 Fri 8:00
『Football Manager 25』は中止となり、開発元の Sports Interactive は代わりに『26』に注力しています。
今年のバージョンは既に2度延期され、3月に発売予定でした。また、人気のスプレッドシート・シミュレーションの大きな飛躍として宣伝されていました。結局のところ、スタジオはプロジェクトに終止符を打つことを決定しました。
「これまで明らかにしてきたさまざまな課題、そしてさらに多くの予期せぬ課題により、チームの驚異的な努力にもかかわらず、現時点ではゲームの十分な領域で当初の目標を達成できていません」
と、スタジオは声明で述べています。
「発売を遅らせるという決定は、ゲームを望ましいレベルに近づけることを目的として行われました。しかし、年度末の重要な節目に近づくにつれて、調整されたタイムラインでも必要な基準を達成できないことが明白になりました」
同スタジオは、当初の目標の多くを達成したものの、最終製品は「期待される水準からは程遠い」と続けています。その結果、同スタジオは『25』をキャンセルし、『Football Manager 26』に注力し直し、そこから軌道修正することを目指しています。
「我々は、現状のままで最新作を発売し、その後修正していくこともできたのですが、それは正しいやり方ではありません」
と、同社は続けます。
「また、3月以降の起動は、フットボールシーズンが遅すぎて、プレイヤが年内に別のゲームを購入することを期待できないため、望んでいませんでした」
こうした毎年恒例のスポーツタイトルが年次の発売スケジュールに間に合わないことは珍しいことですが、私たちはこの決定を否定しません。少なくとも、時間的余裕ができたことで、Sports Interactive はシリーズのビジョンを実現する可能性が高まりました。
ここで批判したいのは、コミュニケーション不足だけです。スタジオ側は、これが声明を出すのに最も早かったと語っていますが、最初の延期以来、ファンは少し困惑しているように感じます。
「断腸の思い」でしょうが、最善の決断だと思われます。
開発者たちは、これまで熱心にプレイしてきたファンを落胆させたくはないでしょうから。