［ビジネス］任天堂の新ハードが発売されたとしても、PS5 には依然高い需要があるとの予測
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
コンソール市場の趨勢やいかに
新たな挑戦者がやってくる
Sammy Barker 2025.1.9 Thu 8:30
Image: Push Square
任天堂の新機種への熱狂が最高潮に達しているにもかかわらず、PS5 は今年、合衆国で Switch 2 の売上を上回るとの予想があります。
Circana のアナリスト、Mat Piscatella 氏は、この未発表の機器が2025年上半期に発売されると仮定すると、年末までに合衆国では430万台売れるであろうと公表しています。過去数週間にわたって多数のリークが出ているにもかかわらず、任天堂はまだこの新機器を正式に発表していません。
「任天堂の次期ハードウェアデバイスは、2025年に米国で430万台販売され（今年上半期に発売されると仮定）、PC 用携帯機を除く年間販売されるビデオゲーム・コンソールハードウェアユニットの約3分の1を占めると予想しています」
と、彼は書いています。
「初期の需要が大幅に急増した後、数ヵ月間はハードウェア供給において制約が続くと考えられます。そして、販売される台数は、もちろん製造能力に依存します」
「私は依然として、PS5 が今年この国で販売されるハードウェア総数で第1位になると予想しています」
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Seeing as how an announcement appears to be coming soon (but who knows) – I have Nintendo's next hardware device selling 4.3 million units in the US in 2025 (assuming 1H launch), accounting for approximately 1/3rd of all video game console hardware units sold in the year (excluding PC Portables).
— Mat Piscatella (@matpiscatella.bsky.social) January 9, 2025 at 1:09 AM
Sony は、現世代機が今すぐに購入できるという点で明らかに大きな利点を得ていますが、一方で、Switch 2 がいつ発売されるかは不明です。また、価格がいくらになるか、任天堂がどれくらい製造できるかも不明です。
Switch は起動から長い年月を経ており、Xbox Series X|S が世界中で十分な支持を得るのに苦労する中、PS5 は世界中でハードウェア販売においてかなり優勢です。Forbes が報じた最近の推定によると、11月には高価な PS5 Pro が発売されたにもかかわらず、Sony のゲーム機は世界中で Microsoft の機器の5倍も売り上げたと言います。
Sony のシステムは好調で、PS4 よりも定価が上昇していますが、ほぼ同じペースで売れています。しかし、PS5 が勢いを維持し続けるためには、この日本の大手企業は価格を下げる方法を見つける必要があるかもしれません。前世代機は、その寿命のこの時点でははるかに安価だったからです。
以前にも書きましたが、本体価格の値下げはないでしょう。
世界的な経済状況を考慮すると、特に日本では。
あるとすれば、サブスクリプション加入特典付きでしょうか。
管理人は任天堂のハードを購入する予定はありませんが、
転売者たちが死滅しますように、と願ってはいます。