［InKonbini］新しいトレーラ公開 ウィッシュリストに追加可能（発売日未定）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
日本の片田舎にて
90年代に戻る
Stephen Tailby 2024.12.12 Thu 12:00
POV: You’ve met inKONBINI developer in konbini in Tokyo(2024/12/12)
『InKonbini』に関する新しいビデオが、最近の Day of the Devs プレゼンテーションを通じてオンラインで公開されました。居心地の良いシムのファンにとって、これは非常に期待できるものとなっています。
今年4月に発表された際に見逃した方のために説明すると、ゲームは、日本にある小さなコンビニエンス・ストアである「コンビニ」を題材にした、日常生活を舞台にした小売店経営シミュレーションゲームです。
開発元である Nagai Industries による新しいビデオで説明されているように、プレイヤは1990年代の小さな町でコンビニの経営を手伝う少女、早川真琴（Makoto Hayakawa）としてプレイします。
このゲームには、商品を棚に並べたり、顧客に販売したりするといった職場シミュレーションのような要素がありますが、より人間関係を重視しています。店に来る常連客は皆、独自の趣味、習慣、特定の商品に対する需要があり、彼らについてもっと知るにつれて、彼らの物語が見えてきます。
見た目も素敵です。PS5 で発売されるこのゲームに大きな期待が寄せられています。発売日はまだ決まっていませんが、今すぐウィッシュリストに追加できます。
『InKonbini』についての感想はいかがですか?
以下のコメント欄で教えてください。
補足 今すぐウィッシュリストに追加できます
国内 PS Store でも同様です。
来年上旬でしょうか？ できれば4月以降で . . . 。