［噂］PlayStation の舞台裏は多忙（大手企業はいつも忙しい）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
「いつもの師走」ではありませんか？
期待すること自体は自由
Robert Ramsey 2024.11.25 Mon 14:00
Image: Push Square
前回の State of Play (Ghost of Yotei 公開イベント) から数ヵ月が経過し、熱心な PlayStation ファンが次のものを熱望し始めています。
朗報は、それが現実もものとなるかもしれないということです。この件に関して公式発表はまだありませんが（この世代の極秘主義の Sony に他に何を期待できるというのでしょう？）、業界で最も信頼できる内部関係者の一人から、ある情報が得られました。
PS 関連の「先取り」に関しては率直に言って傑出した実績を持つ billbil-kun 氏は、「新鮮なニュース」が来ると述べています。もっとも、実際のイベントが近づいているかどうかについては完全には明言していない。
フランス語圏の漏洩者は次のように書いています。
「PlayStation のイベントが本当にもうすぐ開催されるのでしょうか？ 未詳ですが、舞台裏では PS 関連の多くのものが準備されています」
今月初め、ファンはそのようなイベントを示唆するような PS の広告に（希望的観測に基づき）飛びつきました。一方で、業界の最も著名な関係者の一人である Jeff Grubb 氏はすぐに事態を沈静化させました。彼は基本的に、12月のショーは期待しないほうがいいと助言しています。
それで、何が起こっているのでしょうか?
正直なところ、Sony の次の動きを予測するのは、今日ではほぼ不可能です。特に、一般向けの情報に関しては。しかし、billbil-kun が裏で何かが起こっていると言うなら、私たちは彼を信じる傾向があります。
いつものように、静観するしかありません . . . 。
近い将来の PlayStation ニュースについて、何か希望や夢はありますか?
以下のコメント欄で、熱く語り合ってください。
いずれにしても、30周年おめでとうございますヽ(*´∀｀)ノ