［PS5 Pro］合衆国では、十分な起動
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
より高い性能を求めるユーザは、やはり一定数いる
はるかに高価であるにもかかわらず
Sammy Barker 2024.11.16 Sat 00:00
Image: Push Square
初期の兆候では、PS5 Pro は Sony の意図通りにユーザを獲得しつつあるようです。今週、このハードは2倍の価格にもかかわらず、日本での発売時に PS4 Pro より約13,000台多く売れたことが判明していました。
そして合衆国では、Circana のアナリスト、Mat Piscatella 氏による最初のデータによれば、前世代の中期モデルと歩調を合わせているとのこと。
「PS5 Pro は好調なスタートを切りました」
と、彼は Bluesky に書きました。
「販売台数は PS4 Pro の発売とほぼ同じですが、数週間後に詳しく説明します」
PS4 Pro と比較して、PS5 Pro の販売数の多寡については明らかにしていませんが、いずれにせよ彼の投稿はそれほど大きな違いはないことを示唆しています。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
(PS5 Pro also had a solid start, with units in the same ballpark as PS4 Pro's launch, but I'll break that down in more detail in a few weeks).
— Mat Piscatella (@matpiscatella.bsky.social) November 16, 2024 at 6:42 AM
前高機能機 は2016年に $399.99 で発売されましたが、現高機能機 は $699.99 であることを覚えておく価値があります。もちろん世界的インフレを考慮に入れる必要がありますが、それでも大きな違いがあります。
Sony は先週、PS5 Pro の予約注文が PS4 Pro よりわずかに好調だったと述べ、このデバイスがハードウェアの主力販売台数になるとは想定していないことを改めて強調しました。PS4 Pro は PS4 の全販売台数の約 15% を占めており、ここでも同様の結果が出れば非常に満足するでしょう。
在庫の可用性や転売者の損失に関する話はいろいろあったものの、どうやらすべて企業の計画通りに進んでいるようです。
さて来年、人気タイトル、ファーストパーティゲームの発売に関連して
ハードの販売にブーストがかかるでしょうか？