［GTA Trilogy］スタート画面から削除された開発会社のロゴ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
消えたロゴ
愚行への批判
Sammy Barker 2024.11.15 Fri 13:30
『GTA Trilogy』のオリジナル開発元である Grove Street Games は、ソーシャルメディアで Rockstar のフォローを解除しました。そして、同社の社長は、発売元がバンドルのスプラッシュ画面からその名前を削除するのは「愚行」であると示唆しています。
Thmas Williamso 氏は、おそらくプロ意識を保とうとしていたのでしょうが、レーベルの名前を挙げることはなかったのですが、批判を展開します。「仮定の話として」、アップデートのクレジットから主要な開発会社を削除するのは「愚行です。特に、アップデートには、何年もプレイヤの手に渡っていなかった、開発会社によって提供された何百もの修正が含まれている場合」だと述べました。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Speaking entire hypothetically: It's a dick move to remove primary developers from credits in an update, especially when an update includes hundreds of fixes that were provided by those developers that stayed out of players' hands for years.
— Thomas Williamson (@TSWilliamson) November 14, 2024
より明確にするために、Grove Street Games は今でもこの三部作のクレジットに登場しているので、変更はありません。ただし、スタジオのロゴはリマスタのスタート画面からは削除されています。
今週初め、Rockstar は『GTA Trilogy』の大規模なパッチを配信しました。このパッチでは、ゲームのオリジナルのアートスタイルが復元され、多数の修正が導入されています。私たちは週末にこれらのゲームを再度プレイして感想を共有する予定ですが、これまでのところ、当初 5/10 と評価していたこのバンドルは、ようやくプレイする価値があると感じています。
過去記事参照
［GTA］リマスタ版の三部作のパッチ オリジナルの見た目を取り戻すオプション機能
スタジオ代表の後ろには、たくさんの開発のプロたちがいます。