［Prince of Persia: The Lost Crown］開発チームは解散したとの報道（更新: 解雇なし、社内配置転換と公式確認）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
販売不振が理由
開発者からは、続編制作の提示も
Stephen Tailby 2024.10.22 18:00
Chez Ubisoft, l’équipe The Lost Crown n’existe déjà plus – Ouvrez Les Guillemots(2024/10/22)
かなり長い動画なので再生の必要はありません
更新: Ubisoft は、Push Square に対し、『Prince of Persia: The Lost Crown』とその制作チームに関するこの報告に対応する声明を発表しました。
これは、ゲームのシニア・プロデューサである Abdelhak Elguess 氏によるものです。全文は以下のとおりです。
私は、プレイヤと批評家の両方に共感されるゲームを制作するという、Ubisoft Montpellier のチームの仕事と情熱を非常に誇りに思っており、その長期的な成功に自信を持っています。
Prince of Persia: The Lost Crown は、9月にリリースされた3つの無料コンテンツ アップデートと 1 つの DLC で、発売後のロードマップの最終段階にあります。現在、より多くのプレイヤにこのゲームをお届けすることに注力しています。このゲームは最近 Steam で発売され、この冬までには Mac でもご利用いただけるようになります。開発に携わったチームメンバーのほとんどは、専門知識を活かせる他のプロジェクトに異動しています。
プレイヤの皆さんがこのブランドを愛していることはわかっています。弊社は、今後さらに多くの Prince of Persia 体験をお届けできることを楽しみにしています
Ubisoft の代表者も、このゲームや当該スタッフに関して「解雇は行われていない」と確認しました。
つまり、Gautoz 氏からの報告はおおむね正しいのです。
Elguess 氏は、『The Last Crown』に携わったスタッフの「ほとんど」が Ubisoft 内で「他のプロジェクトに異動」し、実質的にグループが解散したことを確認しています。よって、当初の印象ほど悪い状況ではありません。誰も職を失っておらず、パブリッシャのスタジオ内で他の仕事に異動したにすぎません。
『The Lost Crown』は素晴らしいゲームなので、これほど才能豊かなメンバが、その成果をさらに発展させる機会を与えられなかったのは、やはり少し残念です。将来的には、別の横スクロールゲームのために再集結する可能性もありますが、今のところは、社内の他の仕事に焦点が当てられています。
このシリーズの次のタイトルは『Prince of Persia: The Sands of Time』のリメイクで、現在2026年に発売が予定されています。
更新: 横スクロール・メトロイドヴァニア『Prince of Persia: The Lost Crown』は2024年初頭に発売され、批評家たちから絶賛されたました。にも関わらず、新たなレポートによると、Ubisoft の重役たちには感銘を与えなかったようです。どうやら、このタイトルを制作した Ubisoft Montpellier のチームは解散されたようです。
これはフランス人ジャーナリストの Gautoz 氏が YouTube チャンネル ORIGAMI で語った話で、同氏はゲームを開発したチームはもう存在しないと述べています。これはどうやら、販売数がパブリッシャの期待に応えられなかったことが原因のようです。
さらに、続編を制作するというチームの提案は、さらなる DLC 拡張と同様に拒否されたとも報じられています。
「私は Prince of Persia: The Lost Crown の開発について、週末に『人生最高の作品』という話を3、4回聞いたり読んだりしました」
と、Gautoz 氏は X に書いている（機械翻訳より）。
「別の創作方法への希望と、Beyond Good & Evil 2 で燃え尽きた人々のリハビリテーションゾーンでもあったのですが、チームは本社によって解散させられました」
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
J'ai entendu ou lu "la meilleure prod' de ma vie" trois ou quatre fois en un week-end à propos du développement de PoP The Lost Crown. Tour à tour espoir d'une autre manière de créer et zone de réhabilitation pour gens crâmés par BGE2, l'équipe a été dissoute par Ubisoft. https://t.co/FFz9cfm4xj
— Gautoz (@gautoz) October 22, 2024
私たちはこの件についてパブリッシャにコメントを求め、返答があった場合にはこのページを更新します。
この報道についてどう思いますか? あなたはこのゲームをプレイしましたか?
以下のコメント欄で議論してください。
非常に残念です。
更新: 少なくともより多くのプラットフォームに登場するのはいいことです。