［Stardew Valley］コンソール向けの 1.6 アップデートが11月に
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
大規模な追加
収穫時期
Stephen Tailby 2024.9.23 Mon 18:00
Image: Push Square
『Stardew Valley』ファンの皆さん、待ちに待った時間がもうすぐ終わります。コンソール版では大幅に遅れていたゲームの主要 1.6 アップデートの配信日がついに決まり、2024年11月4日に PS4 およびその他のシステムで配信されます。
このニュースは、開発者の ConcernedApe がソーシャルメディアで発表した率直な声明から明らかになりました。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Release date for Stardew Valley console & mobile 1.6 update: November 4th
— ConcernedApe (@ConcernedApe) September 22, 2024
このアップデートは3月から PC で利用可能で、その後コンソール版とモバイル版でも「できるだけ早く」提供される予定でした。約8ヵ月後の11月初旬には、PS4 プレイヤも参加できるようになります。
これが大きな出来事である理由は、その内容がまさに大規模だからです。公式パッチノートで、新機能、アップデート、改善点をすべて概説した膨大なリストをぜひご覧ください。ここでは、いくつかのハイライトを取り上げます。
- 新しいフェスティバルとイベント
- 「強力な特典とアイテム」を報酬として与える新しい「マスタリー」システム
- 新しい農場タイプ「Meadowlands Farm」
- たくさんの新しい NPC との会話
- 新しい作物
- 大量の新アイテム
これらに加えて、ゲーム体験の質の向上、全面的なビジュアル強化、バランス調整、膨大な数のバグ修正などが行われています。これはゲームにとって大幅なアップグレードです。ありがたいことに、プレイヤがバージョン 1.6 のすべてを楽しめるようになるまで、あと数週間です。
『Stardew Valley』の大きな前進を自分の目で確認するのが楽しみですか?
以下のコメント欄で、最高の生活を送ってください。
おめでとうございますヽ(*´∀｀)ノ