［Skate］来年には正式起動 年内のプレイテストも予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
待望の再起動
逆転のシナリオ
Sammy Barker 2024.9.17 Tue 18:00
EA が新しいスケートゲームに取り組んでいると興奮気味に報告してから、5年が経ちました。今では早期アクセスではありますが、来年 PS5 / PS4 で発売されることが確認できています。これは AAA タイトルとしては異例のように思えるかもしれませんが、このスケートボード・シミュレーションの開発サイクル全体が型破りで、開発元の Full Circle はプロジェクトが発表されて以来、さまざまなクローズド・ベータテストを通じてプレイヤの意見を聞いてきました。
このオープンで協力的なアプローチは早期アクセスに適しており、プレイヤはゲームが成熟するにつれてフィードバックを提供できます。また、できるだけ早くゲームを入手できる機会が得られることも意味しており、これは素晴らしいニュースです。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
we're incredibly stoked to announce that skate. will be launching in Early Access in 2025. we'll share more details on what to expect in the coming months. pic.twitter.com/ZbFL3WycWu
— skate. (@skate) September 17, 2024
発売に関する詳細は今後数ヵ月以内に発表される予定です。また、コンソールでのプレイテストは年内に開始される予定であることを覚えておく価値があります。
お忘れなく、このゲームが最終的に一般公開されるとき、それは無料でプレイできるようになります。これは野心的なプロジェクトのように思えます。シングルプレイヤの熱心なファンが求めていたものではないかもしれませんが、『Skate』を一種のオンライン・ソーシャルサンドボックスに変えたいという願望は理解できます。正直なところ、私たちはそれが人気になると考えています。
乞うご期待！！