［ビジネス］Annapuruna Interacrive の従業員、総辞職 組織自体が完全に入れ替わります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
独立企業を望む交渉が決裂
業務自体は引き継がれる
Sammy Barker 2024.9.12 22:15
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: ビデオゲームパブリッシャである Annapuruna Interacrive の全社員が辞職したと報じられています。資産家の映画プロデューサ、Megan Ellison 氏が有する Annapuruna 帝国の一部である同レーベルは、親会社との間で独立企業として分離する交渉を行っていました。
Bloomberg の Jason Schreier 氏によると、この交渉は決裂し、社長の Nathan Gary 氏と約24名の社員が辞職したと言います。
同社の広報担当者は、スピンオフの可能性について話し合いが行われたが、失敗したことを認めました。
「私たちの最優先事項は、この移行期間中に開発会社とパブリッシング提携社を支援し続けることです」
と、Ellison 氏は声明で述べました。
「私たちは、既存のゲームラインナップだけでなく、映画、テレビ番組、ゲーム、演劇全体で、直線的かつインタラクティブなストーリィテリングへのより統合されたアプローチを取る機会を模索し続けながら、インタラクティブ分野での存在感を拡大することにも注力しています」
当然、これはスタジオと発売契約を結んでいるゲーム開発会社に大きな影響を及ぼすです。同社が今後発売を予定しているゲームには、ダークなひねりを加えた居心地の良いティーショップの経営である『Wanderstop』や、『Mixtape』（The Artful Escape の制作者による次回作である）などがあります。
Hector Sanchez 氏が新社長に任命され、既存の契約はすべて履行され、退職したスタッフは交代されることを各社に保証したようです。しかし当然ながら、チーム全体の引き継ぎには時間がかかり、最終的には大きな混乱を招くことになるでしょう。
Annapurna Interactive は、『Outer Wilds』や『Stray』など、一流のインディーズプロジェクトの育成を支援することで名声を築いてきました。退任する社長の Gary 氏は、Sony の Santa Monica Studio で10年以上のキャリアを積み、『Journey』や『The Unfinished Swan』などの育成プロジェクトの実現に尽力しました。
更新: Annapurna の広報担当者が、私たちに連絡がありました。
Hector Sanchez 氏が、Annapurna の Interactive および New Media 担当社長です。以前に報告されたように、彼が、Nathan Gary 氏の後任ではないことを指摘しました。
(´；ω；｀)