［ビジネス］英国の開発会社 Ballistic Moon で人員削減 リメイク版 Until Dawn を担当中
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ゲームの発売が迫るさなかでの解雇
通常の一連の出来事ではない
Khayl Adam 2024.9.3 Tue 4:00
Supermassive の『Until Dawn』のリメイク版を開発している会社は、ゲームの10月の発売を前に、従業員を解雇しました。具体的な人数は不詳です。開発会社 Ballistic Moon は、LinkedIn で報告が出始め、ResetEra でそれが共有された後、声明を発表しています。
そこには、次のように書かれています。
「スタジオの将来を確保するために、チームを大幅に縮小するという厳しい決断を下さなければならないことを深く遺憾に思い、心痛の極みです。これは、PS5 / PC 向けの Until Dawn の開発後に下されたものです」
同社は、才能と情熱にあふれた人々と別れるのは「信じられないほどつらい」ことであり、今回の再編が影響を受ける従業員の家族に与える影響について「深くお詫び申し上げます」と述べています。また、開発会社として、今後も前述のゲームの起動の支援に注力し、将来的には新たな機会や提携を模索していくとしています。
いつものように、影響を受けた方々に心よりお見舞い申し上げます。開発会社が、次の主力製品であるリメイク作品の発売を前に従業員を解雇したことにあなたは驚きましたか?
以下コメント欄でご意見をお聞かせください。
補足 開発会社 Ballistic Moon
過去に、Sony が買収したとの報道があります。
管理人からひとこと
残念ながら、再就職支援があるのかどうかも不明です。