［TimeSplitters］今後、トロフィーが実装される可能性が高くあります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
新しいトロフィーを期待できます
PS2 タイトルへの現代的取り組み
Sammy Barker 2024.8.22 Thu 23:00
PS Plus Premium におけるレトロ製品の仕組みは誰もが知っています。トロフィーはオプションであり、それが時々がっかりするものの、最終的に現代のコンソール向けにエミュレートされるゲームが増えることを意味するのであれば、私たちは概ねそれで問題ありません。
もちろん、Sony は一般的に発売時にタイトルに装飾品を追加しています。また、最近の『Herc’s Adventures』などの一部のサードパーティ製品では、各栄誉を後から追加するように更新されています。
当初は、Timespritter 三部作がそれらを欠いていて失望したようですが、後日トロフィーが追加される可能性があるようです。
このニュースは、PSN Profiles からもたらされたもので、熱心なファンの1人が Deep Silver のサポートに連絡して詳細を問い合わせました。同社の担当者は「トロフィーは検討されており、将来のパッチで利用可能になる予定です」と回答したと報じられています。顧客サービス部門の全体的な知識についてはいつも懐疑的だが、それはあり得ないことではないようです。
私たちは、Deep Silver に連絡して、さらに確認できるかどうか確認します。仮に、トロフィーが追加されても、遡って適用される可能性は低いので、プレイを止めてアップデートを待つことをお勧めします。
プレイ中の方、念の為、しばしお待ちを。