［Broken Sword: The Shadow of the Templars Reforged］
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
文句なしの名作が復活
高解像度化の恩恵
Robert Ramsey 2024.8.15 Thu 15:00
Broken Sword – Shadow of the Templars: Reforged – Release Date Announce Trailer | PS5 Games(2024/08/15)
『Broken Sword: The Shadow of the Templars Reforged』の PS5 での発売日が確定しました。1996年の名作アドベンチャタイトルの 4K 版は来月9月19日に予定されており、印象的なサウンド強化が期待されています。
まず、前述の 4K 解像度が実現されていますが、PS1 でオリジナルゲームをプレイしたことのある人にとっては、非現実的に思えるかもしれません。
「4K では、はるかに多くの詳細を表現できる余地があるため、背景が非常に鮮明で視覚的に刺激的になります。よって、プレイヤがパズルを解くのに重要なものをよりよく見ることができるため、ゲームプレイ体験が向上します」
と、開発元 Revolution Software の Charles Cecil 氏は、PlayStation Blog に書いています。
さらに、キャラクタのアニメーションスプライトが再描画され、視覚体験がはるかにスムーズになりました。これは大変な作業のように思えますが、Cecil 氏は次のようにコメントしています。
「各スプライトの描画には、当社の優秀なアニメータチームが最大1時間をかけています。低解像度では問題なく見えても、高解像度で表示するとそれほど良く見えないアニメーションを改善する必要がよくありました。しかし、その価値は十分にあります。非常に滑らかな挙動、繊細な表情変化、素晴らしい大人向けアニメーションの品質に匹敵する表情を見るのは素晴らしいことです」
そして、ユーザインターフェイスも少し改良されました。Cecil 氏によると、プレイテスタからのフィードバックにより、チームはポイント&クリック操作を大幅に改良し、このジャンルにあまり詳しくないプレイヤにとっても、はるかに直感的に感じられるようになったそうです。
オリジナルの『Broken Sword: The Shadow of the Templars』は、これまで制作されたこのジャンルの中でも最高の作品の1つとよく言われています。そのため、このリマスタ版がこれほど丁寧に扱われているのはうれしいことです。今から約1ヵ月後に最新版が期待に応えてくれることを期待しています。
あなたは、このタイトルの復活を楽しみにしていますか? オリジナル版をプレイしましたか?
以下のコメント欄でアイテムを組み合わせて始めましょう。
補足 Broken Sword
ちなみに、シリーズ5作目の『ウロボロスの呪い -Broken Sword-』は、国内 PS Store にてセール中。
圧倒的に美麗ヽ(*´∀｀)ノ