［ビジネス］スタジを復活を祝するディレクタ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
高名なディレクタが声高に
物語は続く
Sammy Barker 2024.8.12 Tue 12:30
東京を拠点とするスタジオが、韓国のパブリッシャ Krafton 傘下で衝撃の復活を遂げました。さて、John Johanas 氏は、Tango Gameworks で再び役職に就く多くのスタッフの一人です。当然。
5月に同社が閉鎖された後、当然ながら「悲痛」になっていたクリエイティブ・ディレクタの感情の起伏は再び上昇し、ソーシャルメディアで誇らしげに「やあ、みなさん、俺たちは戻ってきたのであります」と宣言しました。
Microsoft は、今年初めにスタジオを閉鎖ていましたが、『PUBG』の製作会社は昨夜、日本のチームを復活させると発表しました。それだけでなく、同社は $1兆 規模の大企業から Hi-Fi Rush フランチャイズも買収し、おそらく続編の制作を承認することで、これを拡大する計画です。
…and this is how it continues.
We’re back, baby! https://t.co/rUWfNQ0Wb6
— johnjohanas (@johnjohanas) August 12, 2024
「 . . . そして、こうして続いてゆくのです」
と、Johanas 氏は X（または Twitter）に書き、以前の締めくくりのメッセージで「こうして終わるのです」と悲しげに書いたことを思い出しました。
彼は『The Evil Within 2』と『Hi-Fi Rush』のディレクタを務めたほか、オリジナルの『The Evil Within』では視覚効果デザイナとしても活躍しました。Tango Gameworks への復帰はスタジオの将来にとって大きな意味を持ち、今後の製品で彼がどんな作品を作り上げるのか楽しみです。
過去記事参照
［ビジネス］Krafton が、Tango Gameworks を買収
ヽ(*´∀｀)ノ