［SUNSOFT Is Back! Retro Game Selection］保存されるレトロゲーム
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
80年代のレトロなサンソフト作品が、
PS5 で初めて英語に翻訳される
レトロトリオ
Sammy Barker 2024.8.6 Tue 18:00
SUNSOFT is Back! Retro Game Selection | Deluxe Edition | PS5(2024/08/07)
これまで何度も繰り返し述べてきたように、現世代のゲーム機の最も優れた点の1つは、多くのレトロゲームが復活し、最新のハードウェアで簡単に利用できるようになっていることです。PS5用の『SUNSOFT Is Back! Retro Game Selection』パッケージはその事実を裏付け、80年代のタイトル3作品を初めて英語に翻訳して提供します。
プレス資料で確認されているように、ゲームは次のとおりです。
Firework Thrower Kantaro’s 53 Stations of the Tokaido - かんしゃく玉なげカン太郎の東海道五十三次（1986年）
花火師勘太郎となって、邪悪な商人が花火を武器として悪用することを阻止しましょう！
The Wing of Madoola - マドゥーラの翼 (1986年)
勇猛果敢な戦士ルシアが、邪悪なダルトス王から強力なマドゥーラの翼を取り戻すのを手伝ってください。ディレクタはさだけんじ (ブラスターマスター)、音楽は小高直樹 (アルバートオデッセイ、スーパーファンタジーゾーン) です。
Ripple Island - リップルアイランド (1988年)
より良い生活を夢見る少年カイルとしてプレイします。邪悪なゲロゲール皇帝に対抗するためにドテーラ王の助けを求める呼びかけに応じます。ディレクタは酒井敦史 (アトランティスの謎、いっき)、音楽は小高直樹氏です。
3つのゲームはすべてオリジナルの日本語で提供され、英語オプションも利用できます。また、状態保存、巻き戻し、フィルタなどの操作性向上機能も搭載されています。さらに、オリジナルのアートワークのギャラリィや、各タイトルのオリジナルのゲームカートリッジの 3D レンダリングもご覧いただけます。
このコレクションは9月6日に発売予定で、PS5 用の物理版の事前注文は受け付け中です。500部限定で €34.99 の Deluxe Edition を購入すると、リバーシブルカバー、両面ポスター、SUNSOFT アクリルスタンドが付属します。
いつものように、開発用の貴重な内部資料が保存されるのは素晴らしいことです。
ちなみに、『東海道五十三次』は、全21ステージです。